Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний:
Совокупность закодированных команд; суть компьютерного программирования; кодирование посредством алгоритма; формулы, уравнения, вычисления; обработать особым образом; перечень команд; необходимая последовательность; защищать от ошибок; составлять план логической последовательности; общепринятая методика; логическая последовательность выполнения программы; построение блок-схемы; наглядное представление; заранее заданные символы; шаблон; псевдопрограмма; без издержек; выделять принцип нисходящей обработки; расходовать меньше времени; логическая схема выполнения операций в цикле
ТЕКСТ
Programming is the process of preparing a set of coded instructions which enables the computer to solve specific problems or to perform specific functions. The essence of computer programming is the encoding of the program for the computer by means of algorythms. The thing is that any problem is ex¬pressed in mathematical terms, it contains formulae, equations and calculations. But the computer cannot manipulate formulae, equations and calculations. Any problem must be specially processed for the computer to understand if it is coded or programmed.
The phase in which the system's computer programs are written is called the development phase. The programs are lists of instructions that will be followed by the control unit of the central processing unit (CPU). The instructions of the program must be complete and in the appropriate sequence, or else the wrong answers will result. To guard against these errors in logic and to document the program's logical approach, logic plans should be developed.
There are two common techniques for planning the logic of a program. The first technique is flowcharting. A flowchart is a plan in the form of a graphic or pictorial representation that uses predefined symbols to illustrate the program logic. It is, there¬fore, a "picture" of the logical steps to be performed by the computer. Each of the predefined symbol shapes stands for a general operation. The symbol shape communicates the nature of the general operation, and the specifics are written within the symbol. A plastic or metal guide called a template is used to make drawing the symbols easier.
The second technique for planning program logic is called pseudocode. Pseudocode is an imitation of actual program in¬structions. It allows a program-like structure without the bur¬den of programming rules to follow. Pseudocode is less time-consuming for the professional programmer than is flowcharting. It also emphasizes a top-down approach to program structure.
Pseudocode has three basic structures: sequence, decision, and looping logic. With these three structures, any required logic can be expressed.
Перевод:
Нью-Йорк город США. Популяция Нью-Йорка составляет более 20 млн. человек. Нью-Йорк знаменит своими знаменитыми зданиями такими как Эмпайр Стэйт Билдинг, Крайслер Билдинг, Вулворт Билдинг. Там находится Статуя Свободы. Нью-Йорк очень красивый город.
On Sunday afternoons in every major city many families go to the zoo with kids. They always have a lot of fun, see many rare animals, funny monkeys, tall giraffes, huge elephants and cute koalas. But what is going on with animals? On the one hand, animals are safe in zoos, which means they cannot be hurt in their cages. Secondly, animals have enough food, for example, they can always eat in a zoo, while they may be starving in nature. Furthermore, many poachers kill animals for their skin, fur and meat, but they cannot do it to animals in zoos. What is more, there are many species that are almost exterminated, but zoos help them reproduce and keep their species existing. The last but not least, if the natural habitat of some species is destroyed, ruined or is no longer for living in, zoos make cages that look exactly like the natural habitat. On the other hand, animals are kept away from their natural place of living. For instance, lions can never live in Berlin. Another major disadvantage of keeping animals imprisoned is too much noise and stress for them. Many people come to see them. For example, kids come near the cages and tease them, so they have a very stressful life unlike their natural way of living. Not to mention the fact that animals are not free. They are trapped in their cells like in prisons. In conclusion, there are many advantages and disadvantages of keeping animals in zoos and everyone is to judge by himself. However, before that think about yourself being kept in a cage and being seen just as an amusement!