Найти в тексте и выписать английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний: мужчина и женщина много работали; золотые часы; золотистые волосы; канун Нового года; покупать подарок; зеркало; она распустила волосы; она причесала их; одеваться; она вошла в магазин; продавать, покупать; счастливый сон; искать подарок; через сорок минут; крошечные локоны; она была похожа на школьника; не смотри на меня так; они (волосы) растут очень быстро; он вынул пакет; красивый гребешок.

Показать ответ

Ответ:

pаvеl1

10.10.2022 08:01

Новогодние подарки и традиции разных стран

В разных странах в отношении новогодних подарков и встречи Нового года существуют разные традиции.

У китайцев не принято на Новый год дарить часы, так как для них этот предмет является напоминанием о скоротечности и бренности бытия. Японец не поймет своего дарителя, если тот на Новый год преподнесет ему цветы. Французская замужняя женщина не примет флакон духов от малознакомого человека, поскольку этот подарок считается интимным и имеют право дарить его только очень близкие люди. В Австрии на Новый год принято дарить фигурки трубочиста, символизирующие в этой стране счастье, а также отсылать поздравительные открытки. В Скандинавии подарки к Новому году заворачивают в красивую бумагу и запечатывают красным воском. К подарку ответственные скандинавы прилагают поговорки или стишки с описанием того, что с ним делать, так как тот, кто этот подарок принимает, может не понять, как поступить с ним.

В Англии дарят подарки на Новый год в особенный день — 28 декабря. Кому какой вручить подарок, решается с жребия следующим образом: записки бросают в шапку и каждый присутствующий на празднике вытаскивает одну из них. Англичане очень любят поздравительные рождественские открытки. Они отсылают их всем родственникам, друзьям и знакомым. В Испании подарки дарят и на Новый год, и на Рождество. К Новому году принято преподносить что-либо практичное, а на Рождество — романтическое. Шотландцы смотрят за порог в новогоднюю ночь — не идет ли там по улице красивый молодой черноглазый брюнет. Такой гость в Новый год будет лучшим подарком. Хозяева дома с радостью примут от него кусок угля, от которого зажгут в домашнем очаге огонь. И чем сильнее разгорится этот огонь, тем удачнее будет наступающий год.

Японцы в канун Нового года ходят по улицам раскрашенные и разряженные. Очень популярны у них маски. Маска Льва особенно чтима. Человек в этой маске бродит по улицам вечерами и в шутку нападает и «кусает» детей. Такой ритуал, по японским поверьям, защищает детей от духов зла. Японцы ранним утром первого дня нового года идут за «молодой водой» к источнику. Стоя к востоку лицом, они трижды зачерпывают воду, произнося заговор.

В Японии отмечают Новый год 1 января всего пару столетий. Для японцев главное успеть к началу нового года закончить все дела, и в первую очередь те, которые связаны с уборкой в доме. Японцы заранее начинают готовиться к праздникам, еще в середине декабря, и никогда не откладывают на последние дни года генеральную уборку дома. Вся семья берет бамбуковые метелки, которые предназначены только для предновогодней уборки (они хранятся в доме, но не используются на протяжении всего года), и с розыгрышами и шутками, дружно приводит дом в порядок.

В качестве рождественской елки в Японии используют деревца бамбука и сосны — символы бессмертия и стойкости. Японцы ни один Новый год не встречают без традиционной еды — это специальные рисовые лепешки, которые готовятся все семьей, а иногда даже вместе с соседями.

В Японии не принято есть в новогоднюю ночь, и люди только для того готовят заранее, чтобы в первые дни нового года не утруждать себя приготовлением пищи, когда работать, ходить по магазинам и готовить не полагается.

Австрия. Здесь современный обычай подарков и приветствий на Новый год был распространен еще в конце XVIII и начале XIX веков. Теперь принято дарить фигурки или посылать почтовые открытки с традиционными символами счастья — сажотрусом, четырехлистным клевером, свиньей. Ужин 31 декабря должен быть богатым, чтоб в новом году хорошо жилось. Обязательным мясным кушаньем был заливной поросенок или свинина. Считали, что для того, чтобы быть счастливым, нужно съесть кусок головы или свиного рыла — это называться «принимать участие в свином счастье». Предновогодняя Вена полна особого очарования. Огромные рождественские базары устраиваются на площадях, но самый большой — на Ратушной, в центре Вены. На базарах можно купить все — от одежды ручной работы и украшений известных дизайнеров до соломенных звезд и елочных игрушек.

В Англии о приходе Нового года возвещает колокол. Правда, звонить он начинает немного раньше полуночи и делает это «шепотом» — одеяло, которым он укутан, мешает ему продемонстрировать всю свою мощь. Но ровно в двенадцать колокола «раздевают», и они начинают громогласно петь гимны Новому году. В эти минуты влюбленные, чтобы не расставаться в будущем году, должны поцеловаться под веткой омелы, считающейся магическим деревом. В английских домах к новогоднему столу подают индейку с каштанами и жареным картофелем под соусом, также тушенную брюссельскую капусту с мясными пирогами, после чего следуют пудинг, сладости, фрукты. Также жители Британии придерживаются старинного обычая «Впускание нового года», который заключается в том, что когда часы начинают бить 12, отворяют задние двери дома, чтоб выпустить старый год, а с последним боем часов открывают передние двери, впуская новый год.

0,0(0 оценок)

Ответ: