ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПОДДЕРЖИВАТЬ Дэвид: Привет, Стив. Ты выглядишь фантастически! Я давно тебя не видел, и ты немного не изменился. Ты действительно выглядишь здоровым. Стив: Я думаю, что да. Я почти никогда не простужаюсь, может быть, раз в 2 или 3 года, и все. Я никогда ни от чего не страдаю. Дэвид: Нет головных болей, болей в спине, болей в животе? Стив (смеется): Нет, мои ноги не болят, и мои руки тоже не болят. Дэвид: Ты думаешь, это из-за твоей диеты или физических упражнений? Стив: О, я не знаю. Я имею в виду, я люблю еду, и я думаю, что я ем здоровые фрукты, овощи, много салата. Но я также наслаждаюсь жареной едой, мясом, рыбой. И мне нравится молочное прод-молоко, сливки, сметана, творог. Я ем хлеб и люблю блины с икрой, хотя я не люблю сладости. На самом деле я не люблю ни горьких, ни сладких вещей. Так что, как видите, еду не соблюдайте, соблюдайте диету. Дэвид: Нет, определенно нет. Вы регулярно занимаетесь спортом? Стив: Думаю, недостаточно. Моя работа держит меня занятым. Летом я играю в волейбол, плаваю и катаюсь на велосипеде летом я пытался покататься на лошади, но быстро понял, что это не моя чашка чая. Дэвид: Ты занимаешься зимними видами спорта? Стив: Не совсем. Я имею в виду, я много гуляю. Но не бегать и не играть в игры в помещении. Так что это упражнение я делаю. Кстати, я не курю и никогда не пью алкоголь, только безалкогольные напитки.
When you leave school you understand that the time to choose your future profession, your future life has become. It's not an easy to make the right choice of a job. I have known for long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.
What do I want to be when I leave school? It's very important question for me. A few years ago it was difficult for me to give a definite answer. As the years passed I changed my mind a lot of times about what science or field of industry to specialize in. It's difficult to make up my mind and choose one of the hundreds jobs to which I might be better suited. A coupe of years ago I wanted to become a doctor, you know I wanted to help people who had problems with health. Then I wanted to become a policeman, then a spaceman, I even wanted to become a professional football player. But all of them now are in the past; they were like children's dreams and nothing more. Now I have already decided what to do. I'd like to be an aviator. I know that it's very difficult. I should know perfectly everything about the planes, airports, weather and other things. You know that the weather is very important thing for the flights too. I must be well educated and well informed. So that's why at first I am going to go to the Aviation University in Moscow, then when I finish studding I'll go to my country to try to get a job in the air companies. You know may be something will be not OK, because I don't know what will happen tomorrow, but I know that I'll do everything to realize my plane and my dreams.
I also want to say that the profession should be chosen according to the character and hobbies of the person. That's why parents mustn't make their children choose the thing they like (parents like). Children must do it themselves. Because they must love the thing they do, believe that people need them and their job will bring them more pleasure.
Перевод:
ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПОДДЕРЖИВАТЬ Дэвид: Привет, Стив. Ты выглядишь фантастически! Я давно тебя не видел, и ты немного не изменился. Ты действительно выглядишь здоровым. Стив: Я думаю, что да. Я почти никогда не простужаюсь, может быть, раз в 2 или 3 года, и все. Я никогда ни от чего не страдаю. Дэвид: Нет головных болей, болей в спине, болей в животе? Стив (смеется): Нет, мои ноги не болят, и мои руки тоже не болят. Дэвид: Ты думаешь, это из-за твоей диеты или физических упражнений? Стив: О, я не знаю. Я имею в виду, я люблю еду, и я думаю, что я ем здоровые фрукты, овощи, много салата. Но я также наслаждаюсь жареной едой, мясом, рыбой. И мне нравится молочное прод-молоко, сливки, сметана, творог. Я ем хлеб и люблю блины с икрой, хотя я не люблю сладости. На самом деле я не люблю ни горьких, ни сладких вещей. Так что, как видите, еду не соблюдайте, соблюдайте диету. Дэвид: Нет, определенно нет. Вы регулярно занимаетесь спортом? Стив: Думаю, недостаточно. Моя работа держит меня занятым. Летом я играю в волейбол, плаваю и катаюсь на велосипеде летом я пытался покататься на лошади, но быстро понял, что это не моя чашка чая. Дэвид: Ты занимаешься зимними видами спорта? Стив: Не совсем. Я имею в виду, я много гуляю. Но не бегать и не играть в игры в помещении. Так что это упражнение я делаю. Кстати, я не курю и никогда не пью алкоголь, только безалкогольные напитки.
When you leave school you understand that the time to choose your future profession, your future life has become. It's not an easy to make the right choice of a job. I have known for long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.
What do I want to be when I leave school? It's very important question for me. A few years ago it was difficult for me to give a definite answer. As the years passed I changed my mind a lot of times about what science or field of industry to specialize in. It's difficult to make up my mind and choose one of the hundreds jobs to which I might be better suited. A coupe of years ago I wanted to become a doctor, you know I wanted to help people who had problems with health. Then I wanted to become a policeman, then a spaceman, I even wanted to become a professional football player. But all of them now are in the past; they were like children's dreams and nothing more. Now I have already decided what to do. I'd like to be an aviator. I know that it's very difficult. I should know perfectly everything about the planes, airports, weather and other things. You know that the weather is very important thing for the flights too. I must be well educated and well informed. So that's why at first I am going to go to the Aviation University in Moscow, then when I finish studding I'll go to my country to try to get a job in the air companies. You know may be something will be not OK, because I don't know what will happen tomorrow, but I know that I'll do everything to realize my plane and my dreams.
I also want to say that the profession should be chosen according to the character and hobbies of the person. That's why parents mustn't make their children choose the thing they like (parents like). Children must do it themselves. Because they must love the thing they do, believe that people need them and their job will bring them more pleasure.