No sooner he (start) to play than one string on the violin (break).

1.Не успел он (начало) играть, чем одну строку на скрипке (перерыв).
2.Не успел он (старт), чтобы играть, чем одной струны на скрипке (перерыв).
3.Не раньше, чем он (снв) играть на скрипке одной строки (перерыв).