Hello, Santa Claus! I want to tell you, that I was a very good girl in 2013 and I have earned the best gift from you. I would like to get new skates, which we call Snow Maiden, because the skates I have are too small and very old. Fulfill, please, my dream. I promise you that I will study hard, obey my parents and always be kind and polite. Yours Ritta
Здравствуй, Дедушка Мороз! Хочу сказать тебе, я была очень хорошей девочкой в этом году и заслужила от тебя самый лучший подарок. Мне бы хотелось получить новые коньки-снегурки, потому что мои коньки мне уже малы и совсем старые. Выполни мое желание. Я обещаю тебе, что буду хорошо учиться, слушаться родителей и всегда быть доброй и вежливой. Твоя Рита
Большинство людей считает медведем национальным символом России. Об этих сильных и умных животных написано большое количество народных сказок. Но не все российские медведи одинаковые. Камчатский бурый медведь не такой же, как сибирские.
Камчатка - дикая земля вулканов, лесов и озер. Она является домом тысячам бурых медведей. Камчатский бурый медведь очень, ОЧЕНЬ большой. Он может весить 400 кг. Когда он встает, его рост может составлять 2,5 м. Он очень сильный, с большими зубами и длинными острыми когтями.
В отличие от сибирских медведей, эти большие животные обычно очень мирные. По той причине, что большую часть года они живут в густых лесах и питаются ягодами, орехами и корнями.
В летние месяцы миллионы лососей заплывают в реки Камчатки из моря. Эти рыбы - любимая еда медведей. Медведи проходят сотни километров, чтобы поселиться рядом с реками и ловить лосося. Медведи очень хорошие пловцы, а их густой мех не позволяет им замерзнуть в ледяной воде.
Когда лето заканчивается, медведи возвращаются в леса, где они делают теплую берлогу и могут провести зиму.
I want to tell you, that I was a very good girl in 2013 and I have earned the best gift from you. I would like to get new skates, which we call Snow Maiden, because the skates I have are too small and very old. Fulfill, please, my dream. I promise you that I will study hard, obey my parents and always be kind and polite.
Yours Ritta
Здравствуй, Дедушка Мороз!
Хочу сказать тебе, я была очень хорошей девочкой в этом году и заслужила от тебя самый лучший подарок. Мне бы хотелось получить новые коньки-снегурки, потому что мои коньки мне уже малы и совсем старые. Выполни мое желание. Я обещаю тебе, что буду хорошо учиться, слушаться родителей и всегда быть доброй и вежливой.
Твоя Рита
Текст оригинала находится во вложении.
Перевод:
Большинство людей считает медведем национальным символом России. Об этих сильных и умных животных написано большое количество народных сказок. Но не все российские медведи одинаковые. Камчатский бурый медведь не такой же, как сибирские.
Камчатка - дикая земля вулканов, лесов и озер. Она является домом тысячам бурых медведей. Камчатский бурый медведь очень, ОЧЕНЬ большой. Он может весить 400 кг. Когда он встает, его рост может составлять 2,5 м. Он очень сильный, с большими зубами и длинными острыми когтями.
В отличие от сибирских медведей, эти большие животные обычно очень мирные. По той причине, что большую часть года они живут в густых лесах и питаются ягодами, орехами и корнями.
В летние месяцы миллионы лососей заплывают в реки Камчатки из моря. Эти рыбы - любимая еда медведей. Медведи проходят сотни километров, чтобы поселиться рядом с реками и ловить лосося. Медведи очень хорошие пловцы, а их густой мех не позволяет им замерзнуть в ледяной воде.
Когда лето заканчивается, медведи возвращаются в леса, где они делают теплую берлогу и могут провести зиму.