Ваня ничего не ответил. Он вышел в сени и уткнулся в стену. Заяц тихо дрожал под засаленной курткой. - Ты чего, малый? - спросила Ваню бабка Анисья; она привела к ветеринару свою козу.- Чего вы слезы льете? Случилось что? - Пожженный он на пожаре, дедушкин заяц, - сказал тихо Ваня. -Бегать не может. Вот-вот умрет. - Не умрет, малый Анисья. -- Скажи дедушке, ежели хочет зайца выходить, пущай несет его к Карлу Петровичу. Ваня вытер слезы и побежал босиком по песчаной дороге домой, на Урженское озеро.
I have always wanted to relax on the sea beach and to swim in the sea. I dream of lying under coconut palm trees, thinking of nothing serious, just enjoying southern sun and peace of mind. I just want to have a rest on the sea beach and eat ice-cream and drink cold lemonade, watch sea-gulls touching the sea waves with their wings and crying something to each other. I dream of such a vacation!
"Отпуск Моей Мечты"
Мне всегда хотелось отдохнуть на морском пляже и поплавать в море. Я мечтаю лежать под кокосовыми пальмами, не думая ни о чем серьезном, просто наслаждаясь южным солнцем и душевным покоем. Я просто хочу отдохнуть на морском пляже, поесть мороженого, выпить холодного лимонада, посмотреть, как чайки касаются крыльями морских волн и что-то кричат друг другу. Я мечтаю о таком отдыхе!
дрожал под засаленной курткой.
- Ты чего, малый? - спросила Ваню бабка Анисья; она привела
к ветеринару свою козу.- Чего вы слезы
льете? Случилось что?
- Пожженный он на пожаре, дедушкин заяц, - сказал тихо Ваня. -Бегать не может. Вот-вот умрет.
- Не умрет, малый Анисья. -- Скажи дедушке, ежели
хочет зайца выходить, пущай несет его к Карлу
Петровичу.
Ваня вытер слезы и побежал босиком по песчаной дороге домой, на Урженское озеро.
"My Dream Vacation"
I have always wanted to relax on the sea beach and to swim in the sea. I dream of lying under coconut palm trees, thinking of nothing serious, just enjoying southern sun and peace of mind. I just want to have a rest on the sea beach and eat ice-cream and drink cold lemonade, watch sea-gulls touching the sea waves with their wings and crying something to each other. I dream of such a vacation!
"Отпуск Моей Мечты"
Мне всегда хотелось отдохнуть на морском пляже и поплавать в море. Я мечтаю лежать под кокосовыми пальмами, не думая ни о чем серьезном, просто наслаждаясь южным солнцем и душевным покоем. Я просто хочу отдохнуть на морском пляже, поесть мороженого, выпить холодного лимонада, посмотреть, как чайки касаются крыльями морских волн и что-то кричат друг другу. Я мечтаю о таком отдыхе!