Family ConflictsКонфликты в семьеEvery family has problems because there are no ideal relationships. Conflicts usually appear between parents and their teenage offsprings. Wise parents try to decide such problems without insulting or pressurizing children. Teenagers are rather sensitive. They are going through a difficult period, when they have to choose future occupation, friends, interests. It’s also the time of first love and tears. So, parents should understand this and try to help them instead of useless moralizing. One of the most difficult problems among adults and youngsters is the struggle for independence. At some point children realize that they want to be independent, they don’t need help or advice from parents. They want to be left alone and to decide for themselves. That’s when family conflicts start. The only solution is to hear each other and to talk about it. Unfortunately, teens don’t understand that some things or situations can be dangerous and can have unwanted effects. This is the time when many youngsters try alcohol, cigarettes or drugs, not knowing that this one try can ruin all their life. They don’t understand that parents have gone through this and know how behave in certain situation. Meanwhile, adults should understand that their children are no longer kindergarten kids. They have grown and they need special attention. Family conflict is not a disaster. It can be solved if treated sensibly. There are many family therapists and psychologists nowadays, who help to solve such problems. The main condition is not to let it become too deep.
We are in Paris with my parents. We arrived here three days ago. It is raining here, but we stayed in a luxurious hotel, where I could swim in an open-air pool. The food was outstanding. I tasted the frog’s legs. It was amazing! Now we are going to visit the Louvre. I hope to see you soon.
Your Becky
ПЕРЕВОД: Сьюзан! Мы с родителями в Париже. Мы прибыли сюда три дня назад. Идет дождь, но мы остановились в шикарном отеле, где я могла плавать в открытом бассейне. Еда была выше всяких похвал. Я пробовала лягушачьи лапки. Это было потрясающе! Сейчас мы собираемся посетить Лувр. Надеюсь скоро увидеться. Твоя Бекки
ОТКРЫТКА ИЗ ПОЕЗДКИ ДРУГУ (на английском языке)
Susan!
We are in Paris with my parents. We arrived here three days ago. It is raining here, but we stayed in a luxurious hotel, where I could swim in an open-air pool. The food was outstanding. I tasted the frog’s legs. It was amazing! Now we are going to visit the Louvre. I hope to see you soon.
Your Becky
ПЕРЕВОД: Сьюзан! Мы с родителями в Париже. Мы прибыли сюда три дня назад. Идет дождь, но мы остановились в шикарном отеле, где я могла плавать в открытом бассейне. Еда была выше всяких похвал. Я пробовала лягушачьи лапки. Это было потрясающе! Сейчас мы собираемся посетить Лувр. Надеюсь скоро увидеться. Твоя Бекки