Нужно произношение сонеты шекспира 141 in faith, i do not love thee with mine eyes, for they in thee a thousand errors note; but 'tis my heart that loves what they despise, who in despite of view is pleased to dote; nor are mine ears with thy tongue's tune delighted, nor tender feeling, to base touches prone, nor taste, nor smell, desire to be invited to any sensual feast with thee alone: but my five wits nor my five senses can dissuade one foolish heart from serving thee, who leaves unsway'd the likeness of a man, thy proud hearts slave and vassal wretch to be: only my plague thus far i count my gain, that she that makes me sin awards me pain.
Ин фэйтх, ай донт лав тии виз майн айс
Фо зей ин тии э сАузэнд Эрорс нОут
Бат итс май харт вот лавс зет зей деспАйз
Ху ин деспАйт оф вью из ту дОут
Нор а майн ирс виз тай тангс тьюн делАйтид
Нор тЕндер фиилинг, ту бэйз тачс прон
Но тэйст, но смэлл, дезАйр ту би инвАйтэд
Ту эни сеншАл фист виз тии элон
Бат май файв витс ноу май файс сЭнсес кэн
ДисвЭйд ван фуулиш хат фром сёрвинг тии
Ху ливс ансвэйд зэ лайкнессес оф мэн
Тай прауд хатс слэйв энд вэсал врэтч ту би
Онли май плаг тас фар ай каунт май джэйн
Зэт щт зэт мэйкс ми син фовардс зэ пэйн