The Tatar calendar of national holidays and celebrations begins with Nauruz. Татарский календарь национальных праздников и торжеств начинается с Новруз. (* Международный день Новруз — праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов. Новруз является национальной традицией, не имеющей прямого отношения к исламским обычаям)
Tatars celebrate it on March 21. Татары отмечают его 21 марта.
Madrasah students visit all houses. Ученики медресе посещают все дома. (* Медресе - среднее или высшее учебное заведение по подготовке мусульманских служителей культа, учителей и служащих гос. аппарата.)
They sing songs and get presents. Они поют песни и получают подарки.
Sabantui festival is also in spring. Фестиваль Сабантуй также [отмечают] весной. (* Сабантуй - народный татарский и башкирский праздник окончания весенних полевых работ)
People compete running, jumping and horse racing. Люди состязаются в беге, прыжках и конном спорте.
Kurban-bairan is the most important Muslim holiday. Курбан-Байрам это наиболее важный мусульманский праздник. (* КурбанБайрам - ежегодный мусульманский праздник жертвоприношения)
In the morning Muslims gather in mosques. Утром мусульмане собираются в мечетях.
In the evening they eat a traditional meat meal. Вечером они едят традиционные мясные блюда.
Kurban-bairam is also a time for visiting relatives and friends and exchanging presents. Курбан-Байрам - это также время для посещения родственников и друзей и обмена подарками.
Смесь воздуха и паров бензина, поступающих в цилиндр от карбюратора, сжимается при первом подъеме поршня. Это нагревает газ, а более высокая температура и давление быстрому воспламенению и быстрому сгоранию. Следующая операция состоит в том, чтобы зажечь заряд, заставляя искру прыгать в промежуток между электродами свечи зажигания, которая выступает через стенки цилиндра. Один электрод изолирован фарфором или слюдой; другой заземлен через металл штепселя, и оба формируют часть вторичной цепи индукционной системы. Основной тип зажигания высокого напряжения, теперь широко используемый, является системой батареи и катушки. Ток от батареи протекает через катушку низкого напряжения и намагничивает железный сердечник. Когда эта цепь размыкается в точках распределителя кулачком прерывателя, в первичной катушке с конденсатора генерируется переходный высокочастотный ток. Это вызывает переходный высокочастотный ток высокого напряжения во вторичной обмотке. Это вторичное высокое напряжение необходимо для того, чтобы искра перепрыгнула через зазор в свече зажигания. Искра направляется в соответствующий цилиндр распределителем, который соединяет вторичную катушку со свечами зажигания в нескольких цилиндрах в их правильной последовательности зажигания. Кулачок прерывателя и распределитель приводятся в действие от одного и того же вала, причем число точек разрушения на кулачке прерывателя совпадает с числом цилиндров. Электрооборудование контролирует запуск двигателя, его системы зажигания и освещение автомобиля. , Он состоит из аккумуляторной батареи, генератора для ее зарядки при работающем двигателе, двигателя для запуска двигателя и необходимой проводки. Электричество также управляет различными автоматическими устройствами и аксессуарами, включая стеклоочистители, сигналы направления, отопление и кондиционирование воздуха, зажигалки, электростеклоподъемники и аудиоаппаратуру.
Татарский календарь национальных праздников и торжеств начинается с Новруз.
(* Международный день Новруз — праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов. Новруз является национальной традицией, не имеющей прямого отношения к исламским обычаям)
Tatars celebrate it on March 21.
Татары отмечают его 21 марта.
Madrasah students visit all houses.
Ученики медресе посещают все дома.
(* Медресе - среднее или высшее учебное заведение по подготовке мусульманских служителей культа, учителей и служащих гос. аппарата.)
They sing songs and get presents.
Они поют песни и получают подарки.
Sabantui festival is also in spring.
Фестиваль Сабантуй также [отмечают] весной.
(* Сабантуй - народный татарский и башкирский праздник окончания весенних полевых работ)
People compete running, jumping and horse racing.
Люди состязаются в беге, прыжках и конном спорте.
Kurban-bairan is the most important Muslim holiday.
Курбан-Байрам это наиболее важный мусульманский праздник.
(* КурбанБайрам - ежегодный мусульманский праздник жертвоприношения)
In the morning Muslims gather in mosques.
Утром мусульмане собираются в мечетях.
In the evening they eat a traditional meat meal.
Вечером они едят традиционные мясные блюда.
Kurban-bairam is also a time for visiting relatives and friends and
exchanging presents.
Курбан-Байрам - это также время для посещения родственников и друзей и обмена подарками.