О,я! как сложно справится с заданием Мы знаем тяжесть болезней! Но все сложней вытереть слезу, Которой мы оплакиваем неизвестных Если, сидя рядом с Люси Я следил за ее прялкой, Моя голова начинала кружиться Мое сердце - биться изнутри. Или когда на празднике жатвы Я вел в танце И если Люси случалось пройти передо мной Несомненно, я терялся, Если я пытался играть на свирели И ловил взгляд Люси Мелодия, дрожа, затихала, Многозначительно исчезала, Куда бы я не шел, куда бы не поворачивал, Если Люси мне встречалась, Я трепетал, да, я горел, Мой разум плыл. Я не мог вынести ее улыбки, Пока она не улыбнется мне, И если она хмурилась, я какое то время вздыхал, Не понимая, откуда это взялось. О, что я сделал Люси Чтобы так оживляться при виде нее? С самого рассвета Я вздыхал и думал о ней. И тщетно я пытался влиться в толпу Во всеобщем веселье и легкости, Теперь я заблудился в одиноком лесу, И только он меня радует О, я! Это неугомонное сердце, я боюсь, Никогда уже не отдохнет Пока Люси не перестанет жить, или не вырвет Свой образ из моей груди
1. If I (meet) Tom, I (shall tell) him about your wedding. 2. Ann (will call) me, if Kate (finds) the key. 3. What (will do) you, if you (do not get) this job? 4. I (shall go) shopping on the way home if I (have) time. 5. If I (have) free time I (will visit) you. 6. If she (helps) me I (shall manage) to do this work. 7. If it (is) hot you (can) switch the air conditioning on. 8. I (will call) you when I (get) your message. 9. My boss (will talk) to him about this problem when he (meets) with him. 10. When the manager (arrives), they (will start) the meeting. 1. Если я (встречусь) с Томом, я (расскажу) ему о вашей свадьбе. 2. Энн (позвонит) меня, если Кейт (найдёт) ключ. 3. Что (сделаете), если вы (не получите) эту работу? 4. Я (зайду) в магазины по дороге домой, если у меня будет время. 5. Если у меня будет свободное время, я (поеду). 6. Если она мне, я смогу сделать эту работу. 7. Если будет жаркой, вы (можете) включить кондиционер. 8. Я (позвоню), когда (получу) ваше сообщение. 9. Мой босс (поговорит) с ним об этой проблеме, когда он (встретится) с ним. 10. Когда менеджер (прибудет), они (начнут) собрание.
Первая любовь
О,я! как сложно справится с заданием
Мы знаем тяжесть болезней!
Но все сложней вытереть слезу,
Которой мы оплакиваем неизвестных
Если, сидя рядом с Люси
Я следил за ее прялкой,
Моя голова начинала кружиться
Мое сердце - биться изнутри.
Или когда на празднике жатвы
Я вел в танце
И если Люси случалось пройти передо мной
Несомненно, я терялся,
Если я пытался играть на свирели
И ловил взгляд Люси
Мелодия, дрожа, затихала,
Многозначительно исчезала,
Куда бы я не шел, куда бы не поворачивал,
Если Люси мне встречалась,
Я трепетал, да, я горел,
Мой разум плыл.
Я не мог вынести ее улыбки,
Пока она не улыбнется мне,
И если она хмурилась, я какое то время вздыхал,
Не понимая, откуда это взялось.
О, что я сделал Люси
Чтобы так оживляться при виде нее?
С самого рассвета
Я вздыхал и думал о ней.
И тщетно я пытался влиться в толпу
Во всеобщем веселье и легкости,
Теперь я заблудился в одиноком лесу,
И только он меня радует
О, я! Это неугомонное сердце, я боюсь,
Никогда уже не отдохнет
Пока Люси не перестанет жить, или не вырвет
Свой образ из моей груди
2. Ann (will call) me, if Kate (finds) the key.
3. What (will do) you, if you (do not get) this job?
4. I (shall go) shopping on the way home if I (have) time.
5. If I (have) free time I (will visit) you.
6. If she (helps) me I (shall manage) to do this work.
7. If it (is) hot you (can) switch the air conditioning on.
8. I (will call) you when I (get) your message.
9. My boss (will talk) to him about this problem when he (meets) with him.
10. When the manager (arrives), they (will start) the meeting.
1. Если я (встречусь) с Томом, я (расскажу) ему о вашей свадьбе.
2. Энн (позвонит) меня, если Кейт (найдёт) ключ.
3. Что (сделаете), если вы (не получите) эту работу?
4. Я (зайду) в магазины по дороге домой, если у меня будет время.
5. Если у меня будет свободное время, я (поеду).
6. Если она мне, я смогу сделать эту работу.
7. Если будет жаркой, вы (можете) включить кондиционер.
8. Я (позвоню), когда (получу) ваше сообщение.
9. Мой босс (поговорит) с ним об этой проблеме, когда он (встретится) с ним.
10. Когда менеджер (прибудет), они (начнут) собрание.