В
Все
М
Математика
О
ОБЖ
У
Українська мова
Д
Другие предметы
Х
Химия
М
Музыка
Н
Немецкий язык
Б
Беларуская мова
Э
Экономика
Ф
Физика
Б
Биология
О
Окружающий мир
Р
Русский язык
У
Українська література
Ф
Французский язык
П
Психология
А
Алгебра
О
Обществознание
М
МХК
В
Видео-ответы
Г
География
П
Право
Г
Геометрия
А
Английский язык
И
Информатика
Қ
Қазақ тiлi
Л
Литература
И
История
Pustynya
Pustynya
18.02.2020 02:35 •  Английский язык

Объяснить почему при переводе идиом на язык чаще всего используется описательный перевода

Показать ответ
Ответ:
Айкотик2017
Айкотик2017
23.02.2023 12:00
Можно сделать что-то вроде этого:
— Hi!
— Hello!
— How are you?
— Fine, and you?
— I moved into a new house.
— Really?
— Yeah.
— And where are you living now?
— On the Main Street, house number 39.
— Where is it?
— If you are going from your house, you'll have to pass one house, turn left, pass four more houses and you'll be in mine home.
— Oh, there is shop nearly, yeah?
— Yeah, and it's close to the theater and for the nearest cinema 10 minutes.
— Cool, so I'll come to you tomorrow, ok?
— Of course, and we can go to the zoo.
— Yeah, nice idea, lad.
0,0(0 оценок)
Ответ:
odminsovet
odminsovet
19.10.2021 09:13
Present Perfect употребляется:
1) Для выражения действия, завершившегося к моменту речи, употребляется со следующими временными маркерами: just - только что, already - уже, yet - ещё, lately - недавно, of late - в последнее время, recently - недавно.
Примеры Present Perfect:
I have just had lunch – Я только что пообедал
He has already posted it – Он уже отправил это
Have you just arrived? – Ты только что приехал?
3) Для выражения действия, которое завершилось, но тот период, в котором оно происходило, ещё продолжается, употребляется со следующими временными маркерами: today - сегодня, this week - на этой неделе, this month - в этом месяце.
Примеры Present Perfect: 
I have spent all my money this morning – Я потратил все мои деньги этим утром (еще утро)
I have written two poems this week – Я написал два стихотворения на этой неделе
I have caught cold today – Я простудился сегодня
0,0(0 оценок)
Популярные вопросы: Английский язык
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси ai-бота