Local Educational Authorities - Муниципальное (или Месное) Управление Образованием; primary school - начальная школа; comprehensive school - общеобразовательная школа; secondary school - средняя школа; Art - изобразительное исскуство (ИЗО); English Literature - английская литература; Information Technology - Информатика; General Certificate of Secondary Education examinations - экзамены на аттестат о среднем образовании ; A-level - программа средней школы на повышенном уровне (подготовливают к поступлению в университеты); О-Level - программа средней школы на среднем уровне; state education - государственное образование; private education - частное образование; public schools - смотря в каком языке, в британском значит частная школа (платная), а в американском государственная школа (бесплатная); boarding schools - школы-интернаты; mixed (schools) - смешанные (школы), то есть и мальчики и девочки там учатся.
Odessa is an eternally young and hospitable city on the Black Sea coast. I love so much this tart smell of the sea, this Odessa dialect, which cannot be confused with any other. This subtle Odessa humor.
It seems that Odessa has always been. Meanwhile, she is a little over two hundred years old. The empress herself, Catherine II, was directly involved in its foundation.
The city in the most miraculous way stood in a bare steppe - uninhabited, wild and deserted. The Turks, who used to live there, did nothing on this land. She seemed to be waiting for caring, hardworking hands. And finally she waited. On the site of the ancient fortress Khadzhibey, like a giant from a fairy tale, a wonderful city began to appear - my dear Odessa.
For its construction, a fabulous sum for those times was allocated from the state treasury - 26 thousand rubles.
For these two hundred years, Odessa had to go through so much! But it arose from a fortress, and became a fortress itself, in spite of any adversity. Both wars and revolutions have gone through it. And the eternal Duke condescendingly looks at all human adversity from his pedestal, and the most beautiful Potemkin Stairs still descends to the sea. On its almost two hundred steps, funny races are often arranged not only by desperate daredevils, but also by experienced athletes.
The Odessa Opera House is recognized as one of the most beautiful in Europe, and the artists claim that it is a pleasure to sing in it, such good acoustics there.
You can walk around Odessa endlessly, enjoy its quiet streets and beautiful avenues.
And of course, my dear Odessa cannot be imagined without its beaches, without the best market in the world - Privoz.
Come to Odessa, you will understand that there is simply no better place in the world
primary school - начальная школа;
comprehensive school - общеобразовательная школа;
secondary school - средняя школа;
Art - изобразительное исскуство (ИЗО);
English Literature - английская литература;
Information Technology - Информатика;
General Certificate of Secondary Education examinations - экзамены на аттестат о среднем образовании ;
A-level - программа средней школы на повышенном уровне (подготовливают к поступлению в университеты);
О-Level - программа средней школы на среднем уровне;
state education - государственное образование;
private education - частное образование;
public schools - смотря в каком языке, в британском значит частная школа (платная), а в американском государственная школа (бесплатная);
boarding schools - школы-интернаты;
mixed (schools) - смешанные (школы), то есть и мальчики и девочки там учатся.
Odessa is an eternally young and hospitable city on the Black Sea coast. I love so much this tart smell of the sea, this Odessa dialect, which cannot be confused with any other. This subtle Odessa humor.
It seems that Odessa has always been. Meanwhile, she is a little over two hundred years old. The empress herself, Catherine II, was directly involved in its foundation.
The city in the most miraculous way stood in a bare steppe - uninhabited, wild and deserted. The Turks, who used to live there, did nothing on this land. She seemed to be waiting for caring, hardworking hands. And finally she waited. On the site of the ancient fortress Khadzhibey, like a giant from a fairy tale, a wonderful city began to appear - my dear Odessa.
For its construction, a fabulous sum for those times was allocated from the state treasury - 26 thousand rubles.
For these two hundred years, Odessa had to go through so much! But it arose from a fortress, and became a fortress itself, in spite of any adversity. Both wars and revolutions have gone through it. And the eternal Duke condescendingly looks at all human adversity from his pedestal, and the most beautiful Potemkin Stairs still descends to the sea. On its almost two hundred steps, funny races are often arranged not only by desperate daredevils, but also by experienced athletes.
The Odessa Opera House is recognized as one of the most beautiful in Europe, and the artists claim that it is a pleasure to sing in it, such good acoustics there.
You can walk around Odessa endlessly, enjoy its quiet streets and beautiful avenues.
And of course, my dear Odessa cannot be imagined without its beaches, without the best market in the world - Privoz.
Come to Odessa, you will understand that there is simply no better place in the world
Объяснение: