Open the brackets using the gerundial construction. 1. Do you mind (I / wait) for you here? 2. I don’t mind (your friend / to stay) here. 3. I suggest (we / to go) abroad. 4. Can you forgive (your friend / lie) to you? 5. Do you enjoy (you / to have) many friends? 6. Is your friend going to postpone (she / to enter) the university? 7. Do you suggest (our children / to stay) at home next Sunday? 8. I don’t mind (your sister / to join) me. 9. My parents didn’t forgive (my brother / to spend) all the money on computer games. 10. Does your teacher excuse (you / to be late) for classes?
Когда вулкан извергается, большинство людей хотят уйти как можно дальше, как можно быстрее! Немецкий инженер Мартин Ритце, наоборот, хватает свою камеру и пытается подобраться к вулкану как можно ближе и остаться в живых одновременно! Он приближается так близко, что даже сквозь противогаз чувствует жар, обжигающий лицо. Поток лавы находится примерно в метре, и приближается с каждой секундой. Земля под его ногами дрожит, и раздается оглушительный рев, словно взлетает самолет. Он не может оставаться так близко слишком долго, потому что газы и кислоты разрушат его камеру, но всё же Мартин Ритце ждет достаточно долго, чтобы увидеть, как пылающая горячая лава и пепел вырываются из соседнего кратера - и получает идеальный снимок. Мартин является внештатным фотографом, чьи потрясающие фотографии извержений вулканов есть в газетах и журналах по всему миру. Он - один из небольшой, но преданной группы охотников за вулканами. Когда дремлющий вулкан становится активным, они бронируют первый рейс, чтобы быть как можно ближе к нему, разбивают лагерь и ждут, иногда до двух недель. На это нужно много терпения, так как вулкан может извергаться в любое время, ночью или днем и облака, туман и пар часто блокируют вид. Однако окончательные результаты, такие как фото Мартина вулканической молнии - явление, которое все еще мистифицирует ученых - определенно стоят того! Когда вулкан Эйяфьятлайокудль в Исландии извергся в 2010 году и облака пепла закрыли воздушное пространство над Северной Европой, Мартин уже был на месте для некоторых из своих самых впечатляющих снимков. Проведя три бессонные ночи на морозе, Мартин оказался в трех футах от лавового потока и даже сфотографировал лавовые фонтаны - струи лавы, которые поднимаются на высоту тридцатиэтажного здания! Он не спал, потому что вулкан выбрасывал камни размером с автомобиль, поэтому большую часть времени он прятался за большим валуном! Мартин говорит, что у него было больше несчастных случаев в горах, чем в погоне за вулканами, но это не мешает ему принимать меры предосторожности, потому что это работа, где безопасность является приоритетом. Очки и противогаз обеспечивают защиту от ядовитых газов, но перчатки так же важны, потому что свежая лава может быть острой, как нож. Охотиться за вулканом довольно рискованно. Как признает Мартин, "нужно знать, когда безопасно приближаться, а когда это вопрос выживания - и надо держаться подальше - иногда на расстоянии многих километров!"
Перевод на русский язык
My Future Profession Is a Designer Моя будущая профессия - дизайнер
Choosing a future career is not an easy task. At the moment I’m at my last year of school, so I seriously need to consider my options for further studying. My parents want me to enter the Law school, but I have other interests. I know that being a lawyer is prestigious and well-paid. However, when you don’t like your job, money is helpless. One of my all time hobbies is designing clothes for the dolls. At first, I make the brief sketch of something that I want to create and then I transfer it to the textile. I already have a large collection of dresses and other items of clothing for my dolls. I’m not saying I should become a famous designer, but I could create daily clothes for ordinary people. I know that to become a professional designer I need to study at a specialized school at least for a couple of years. There is a good choice of such institutions in our city. After I learn the basics, I’d like to master my skills in Italy. Everybody knows that it’s the center of fashion. There are many fashion schools there, which offer professional training. I think it would be an invaluable experience for me. Fashion is another form of art. To be a designer I need to know a lot about different fabrics, colours and proportions. Other than that, I need lots of inspiration. Designers are like artists. To get away from the beaten track they need to travel and find inspiration. Knowledge of different foreign languages would be beneficial as well. Along with my designer courses I’m planning to take lessons of Italian and French. So, these are my plans for future career. Hopefully, my parents will understand and support me. Выбор будущей карьеры – не простая задача. На данный момент я учусь в выпускном классе школы, поэтому я всерьез задумываюсь о своих возможностях дальнейшего обучения. Мои родители хотят, чтобы я поступила в юридический техникум, но у меня другие интересы. Я знаю, что работа юриста престижна и хорошо оплачиваема. Однако когда человеку не нравится его работа, деньги не Одним из моих постоянных хобби является дизайн одежды для кукол. Сначала я делаю эскиз того, что я хочу создать, а затем переношу его на ткань. У меня уже есть большая коллекция платьев и других предметов одежды для моих кукол. Я не говорю, что я должна обязательно стать известным дизайнером, но я могла бы создавать повседневную одежду для обычных людей. Я знаю, что профессиональным дизайнерам нужно учиться в специализированной школе, по крайней мере, в течение нескольких лет. В нашем городе есть немало таких заведений. После того как я научусь азам, я хотела бы улучшить свои навыки в Италии. Всем известно, что это центр моды. Там располагаются многие школы мод, в которых можно пройти профессиональную подготовку. Я думаю, что для меня это будет бесценным опытом. Мода является очередной формой искусства. Чтобы быть дизайнером мне нужно знать много о различных тканях, цветах и пропорциях. Более того, мне нужно вдохновение. Дизайнеры, как художники. Чтобы уйти от проторенных дорог, они должны путешествовать и находить вдохновение. Знание различных иностранных языков было бы тоже полезно. Наряду с посещением дизайнерских курсов, я планирую брать уроки итальянского и французского. Вот такие у меня карьерные планы на будущее. Будем надеяться, что мои родители поймут и поддержат меня.