Определите тип условного предложения и переведите предложения ( ): а) на русский язык
1. If you go out with your friends tonight, I will watch the football match on TV.
2. If you had switched on the lights, you wouldn’t have fallen over the chair.
3. If I were you, I would be spending my vacation in Seattle.
4. If Nancy gets good marks,her dad will buy a new computer for her.
5. If my mother wasn’t tired,she would make a cake.
6. If she hadn't gone to England, she wouldn’t have met Orlando Bloom.
7. If I hadn’t arrived at the airport so late, I would not have missed my flight.
8. If you buy one t-shirt, you will get the second one free.
9. If I were you, I would apologize to her right away.
10. If you had saved some money earlier, you wouldn’t have been broke right now.
б) на английский язык
1. На твоем месте я бы не стал ей
2. Я бы сейчас сходила с вами в кино, если бы так сильно не устала.
3. Если ты потеряешь работу, новую будет найти трудно.
4. Я бы ушел, если бы она не попросила меня остаться.
5. Если ты сегодня вечером придешь, я приготовлю что-нибудь вкусненькое.
6. На его месте я бы отказалась от этой работы.
7. Если он узнает правду, он никогда не простит меня.
8. Наш кот укусит тебя, если ты почешешь ему живот.
9. Я бы никогда не сказал тебе этого, если бы не думал, что это очень важно.
10. У меня нет ручки, но если бы была, я бы конечно, дала ее вам.
Задание 3. Переведите предложения с ‘I wish” ( ):
а) на русский язык:
1. I wish I were a child again.
2. I wish you would do something instead of just sitting and whining.
3. I wish they had come.
4. I wish I had chosen another profession when he was twenty.
5. I wish she would visit more often.
6. I wish I knew her telephone number.
8. I wish you didn’t have to go so soon.
9. I wish I hadn’t said it.
10. I wish I had studied harder at school.
б) на английский язык:
1. Жаль, что у меня нет машины.
2. Жаль, что ты отказался от этой работы.
3. Хотелось бы, чтобы ты приходил домой пораньше.
4. Жаль, что ты не сказал правду.
5. Жаль, что у нее так мало терпения.
6. Хотелось бы, чтобы люди ели более здоровую пищу.
7. Жаль, что я забыл ему позвонить.
8. Жаль, что у нас так мало времени.
9. Жаль, что ты провалил экзамен.
10. Жаль, что ты не спросил об этом.
(The text is about The 24 Hours of Le Mans, France!)
Skill, speed, and stamina are the three s’s that mark the world’s best automobile race, the 24 Hours of Le Mans. The race, organized by Automobile Club de L’Ouest, bridges past and present on the automotive circuit.The competition is set on a non-permanent track at Circuit de la Sarthe near the city of Le Mans on the Sarthe River. Roughly 46 cars start the race, in a series of classes that include prototype high-performance vehicles, dedicated race cars, and street cars. The diversity of autos gives the race a mix of old-fashioned and modern competitors. The winner is the car, driven by a team of three drivers, that covers the greatest distance in 24 hours.The first Le Mans contest took place in May 1923; today it is held every June. The race begins at 4 p.m., and for 24 hours the sound of roaring engines fills 8 miles (13 kilometers) of French countryside.