Питання «ким є для тебе Ісус Христос?» є центральним питанням віри, і також ння, від відповіді на це питання залежить вічне життя. Як бачимо з відповіді Петра і пояснення Ісуса Христа, цю відповідь неможливо дати без до Божої благодаті. Віра в Ісуса Христа є цілковитим даром Божим(пор. 1 Кор 12,3), і тому також необхідно про цей дар молитися… Інше питання, на яке ми повинні відповісти в своєму житті є не менш важливим, ніж питання про особу Ісуса Христа. Воно стосується того, в який б Ісус Христос має відкупити нас. Ісус Христос відверто про це говорить своїм учням: «З того часу Ісус почав виявляти своїм учням, що йому треба йти в Єрусалим і там багато страждати від старших, первосвящеників та книжників, і бути вбитим, і на третій день воскреснути» (Мт 16, 21). Хресна Жертва Ісуса Христа – це одночасно і єдиний шлях і дорога ціна нашого ння (пор. 1 Кор 6, 20; 1 Кор 7, 23). Якщо ми не бажаємо цього прийняти, подібно Петру, ми стаємо противниками Божого плану ння. Саме це – «противник», означає слово «сатана», яке Ісус керує до апостола Петра. Ісус не називає Петра демоном, як це може здаватися, але противником ння, хоча це теж суворий докір. Подібно і ми, якщо відкидаємо свій хрест, який ми повинні нести за Ісусом Христом (пор. Мт 10, 38 і Мт 16, 24), стаємо противниками ння. Ісус говорить до Петра слова, які переведені в сучасних перекладах так чи подібно: «Геть, сатано, від мене! Ти мені спокуса, бо думаєш не про Боже, а про людське» (Мт 16, 23), натомість деякі перекладачі говорять, що сенс цих слів наступний: «Стань за Мною (щоб Мене наслідувати), бо зараз ти стоїш переді Мною і перешкоджаєш Мені (сатано) у виконанні Божої волі».
A: Hi Bill! I haven't seen you for months! Where have you been?
B: Hi Steffi! I haven't been here since last August when I went travelling. I started in France and then I visited Spain, Poland, Romania, Italy and Greece.
A: Wow! That sounds amazing! I have never been to any of those places. Why did you decide to go travelling?
B: Well, I'm writing a book about customs and traditions in Europe. I have already learned lots of interesting things and I'm leaving again next week. I'm going to Germany, although I haven't booked my tickets yet.
A: Well, I hope you have a great time, Bill. I can't wait to read your book!
Питання «ким є для тебе Ісус Христос?» є центральним питанням віри, і також ння, від відповіді на це питання залежить вічне життя. Як бачимо з відповіді Петра і пояснення Ісуса Христа, цю відповідь неможливо дати без до Божої благодаті. Віра в Ісуса Христа є цілковитим даром Божим(пор. 1 Кор 12,3), і тому також необхідно про цей дар молитися… Інше питання, на яке ми повинні відповісти в своєму житті є не менш важливим, ніж питання про особу Ісуса Христа. Воно стосується того, в який б Ісус Христос має відкупити нас. Ісус Христос відверто про це говорить своїм учням: «З того часу Ісус почав виявляти своїм учням, що йому треба йти в Єрусалим і там багато страждати від старших, первосвящеників та книжників, і бути вбитим, і на третій день воскреснути» (Мт 16, 21). Хресна Жертва Ісуса Христа – це одночасно і єдиний шлях і дорога ціна нашого ння (пор. 1 Кор 6, 20; 1 Кор 7, 23). Якщо ми не бажаємо цього прийняти, подібно Петру, ми стаємо противниками Божого плану ння. Саме це – «противник», означає слово «сатана», яке Ісус керує до апостола Петра. Ісус не називає Петра демоном, як це може здаватися, але противником ння, хоча це теж суворий докір. Подібно і ми, якщо відкидаємо свій хрест, який ми повинні нести за Ісусом Христом (пор. Мт 10, 38 і Мт 16, 24), стаємо противниками ння. Ісус говорить до Петра слова, які переведені в сучасних перекладах так чи подібно: «Геть, сатано, від мене! Ти мені спокуса, бо думаєш не про Боже, а про людське» (Мт 16, 23), натомість деякі перекладачі говорять, що сенс цих слів наступний: «Стань за Мною (щоб Мене наслідувати), бо зараз ти стоїш переді Мною і перешкоджаєш Мені (сатано) у виконанні Божої волі».
Джерело: CREDO: https://credo.pro/2011/08/48771
A: Hi Bill! I haven't seen you for months! Where have you been?
B: Hi Steffi! I haven't been here since last August when I went travelling. I started in France and then I visited Spain, Poland, Romania, Italy and Greece.
A: Wow! That sounds amazing! I have never been to any of those places. Why did you decide to go travelling?
B: Well, I'm writing a book about customs and traditions in Europe. I have already learned lots of interesting things and I'm leaving again next week. I'm going to Germany, although I haven't booked my tickets yet.
A: Well, I hope you have a great time, Bill. I can't wait to read your book!
Объяснение: