Перевод:В детстве у меня был хороший друг - плюшевый мишка . Он был моей любимой игрушкой . Казалось , что если посоветуешься с ним , он отвечает и поддерживает . Все детство я играла с мишкой , у меня было много игрушек , но самой главной был этот мишка . Назвала я его - Стёшка . Сегодня он до сих пор у меня , хотя я уже не играю , но теперь смотря на него я буду вспоминать свое детство. Как то раз я шла в детский садик с ним , моим друзьям он тоже очень понравился , и даже моей кошке эта игрушка приглянулась , она играла с ним каждый день. Мишка чуть-чуть коричневатого цвета , с оттенками желтого . Глаза у него как бусинки , черные такие , сияют и блестят . Мама купила его когда мне было 6 лет , с тех пор игрушка очень полюбилась , и навсегда осталась самой любимой! На анлийском:In the childhood I had a good friend - a teddy bear. He was my favourite toy. It seemed that if you consults to him, he answers and supports. I played all childhood with a bear, I had many toys, but this bear was most important. I called him - Styoshka. Today he still at me though I don't play any more, but now looking at him I will remember the childhood. As that time I went to kindergarten with him, he too very much was pleasant to my friends, and even to my cat this toy has attracted, she played with him every day. Bear slightly brownish color, with shades of yellow. Eyes at him as beads, black such, shine and shine. Mother has bought it when I was 6 years old, since then the toy was very much fallen in love, and forever remained the most favourite!
This is a story about little girl Mila, who lived with her granny many years ago. They had a garden with vegetables and fruits, berries, and another things to eat. They hadn't got a fridge, cause it was nearly 100 years ago. But they had a special dark and cold room to save food fresh for a long time. Mila didn't go to this room till she was 10. That is a main idea of the story. One day, granny McDuddle asked:"Mila, please, couldn't you go to cold room to bring me a strawberry jam? I'll cook some pancakes, as you like." Mila loved pancakes. So, she said:"yes, granny" and ran to the room. But only when she came in, she understood how was it frightening, to go deeper into room in darkness. She knew, that there can be bats. She really afraided of bats. But she loved pancakes more, so she continued her journey. And, suddenly, she hard a squeak. "Pee-pee-pee", she heard. "Oh, no! It is bat!",- Mila thought. She went closer to noise and saw a small creature, that couldn't fly. It had broken wing. It was scrawling by round. "Oh my God! It is injured!".-Mila said. She toke small bat with two handkerchiefs not to be bitten by frightened animal. She brought bat to her granny, and then to local vet. Since that moment Mila didn't afraid of bats. "The devil isn't so black, how he is drawn",- said granny McDuddle to Mila.
Мишка чуть-чуть коричневатого цвета , с оттенками желтого . Глаза у него как бусинки , черные такие , сияют и блестят .
Мама купила его когда мне было 6 лет , с тех пор игрушка очень полюбилась , и навсегда осталась самой любимой!
На анлийском:In the childhood I had a good friend - a teddy bear. He was my favourite toy. It seemed that if you consults to him, he answers and supports. I played all childhood with a bear, I had many toys, but this bear was most important. I called him - Styoshka. Today he still at me though I don't play any more, but now looking at him I will remember the childhood. As that time I went to kindergarten with him, he too very much was pleasant to my friends, and even to my cat this toy has attracted, she played with him every day. Bear slightly brownish color, with shades of yellow. Eyes at him as beads, black such, shine and shine. Mother has bought it when I was 6 years old, since then the toy was very much fallen in love, and forever remained the most favourite!
really afraided of bats. But she loved pancakes more, so she continued her journey. And, suddenly, she hard a squeak. "Pee-pee-pee", she heard. "Oh, no! It is bat!",- Mila thought. She went closer to noise and saw a small creature, that couldn't fly. It had broken wing. It was scrawling by round. "Oh my God! It is injured!".-Mila said. She toke small bat with two handkerchiefs not to be bitten by frightened animal. She brought bat to her granny, and then to local vet. Since that moment Mila didn't afraid of bats. "The devil isn't so black, how he is drawn",- said granny McDuddle to Mila.