Past Simple and Past Perfect 1 When they got (get) to the station the train had already left (already leave).
2 She (be) very cold because she (not take) her coat.
3 The printer (not work) because he (not turn it on).
4 The fire engine (arrive) after the fire (go out).
5 They (never fly) before and they (be) very nervous.
6 I (not can) take a photo of the crocodile because it (disappear) into the water.
7 She (just have) dinner so she (not be) hungry
8 The waiter (run) after her because she (not pay) the bill.
9 When he (arrive) at the pool he realized he (not bring) his swimsuit.
10 She (have to) pay again because she (lose) her ticket.
11 They (can) speak French because they (study) it at school.
12 She (be) tired because she, (be) in the queue all night.

В.Винниченко і Х.Ортега-і-Гассет були емігрантами, або точніше — експатріантами, що певним чином позначилося на їхній творчості. Якщо Ортега болісно переживав ту обставину, що тогочасне іспанське суспільство — це фактично дві Іспанії, які хоч і співіснують, проте зовсім чужі одна одній (офіційна, що сповідує віджилі цінності, та нова Іспанія), то для Винниченка сучасна йому Україна також уявлялася двома Українами, а

194

Пророк не своєї вітчизни. Експатріантський «метароман» Володимира Винниченка: текст і контекст

рідна культура також складалася з різних, часом протилежних культурних потоків. Обидва мислителі завжди обстоювали ідею патріотизму, спрямованого не в минуле, а в майбутнє. Саме через це у Ортеги виникли розходження з відомим іспанським філософом і письменником Мітелем де Уна-муно, а у Винниченка — з більшістю представників української еміграції.

F

32 When was Einstein born? -  D In 1879.

33 Where did the Incas live?  - E In South America.

34 How was your weekend?  - F Quite boring.

35 Where was Picasso born?  - B In Malaga, Spain.

36 Did you like the film? - A Yes. It was great.

37 Who else was with you?  - C My friend, Betsy.

G

32 Когда родился Эйнштейн? - В 1879 Году.

33 Где жили Инки? - В Южной Америке.

34 Как ваши выходные? - Довольно скучно.

35 Где родился Пикассо? - В Малаге, Испании.

36 Понравился ли вам фильм? - Да. Он был великолепен.

37 Кто еще был с вами? - Моя подруга, Бэтси.