Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму, обращая внимания на залог. Переведите предложения на русский язык:
1 An interesting research in the field of electronics is being done at our Institute.
2 Weather conditions in the North were studied by meteorologists daily.
3 This lathe is demonstrated in a technical laboratory.
4 A great number of experiments at the designing institute had been made before the flood defence system was worked out.
5 The new equipment will be housed in large shops.
2 Переделайте предложения из действительного в страдательный залог; определите в каждом из них видовременную форму глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык:
1 The Chinese invented paper.
2 Fleming discovered penicillin.
3 Millions of people watch this TV programme.
4 He will leave the ticket on the table.
5 She has finished reading the book.
6 Tourists photographed lots of monuments.
3 Раскройте скобки, употребляя глаголы в соответствующем времени групп Simple, Continuous и Perfect страдательного залога. Переведите предложения на русский язык:
1 The poem was so beautiful that it (to learn) by everybody.
2 Yesterday he (to tell) to prepare a speech.
3 New children’s books (to sell) in that shop when I entered it yesterday.
4 The letter just (to send).
4 Перепишите следующие предложения; определите в каждом из них видовременную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык:
1 The better results have not been obtained yet.
2 Scientists are studying the currents of the Pacific Ocean.
3 Next Monday we shall be working only five hours.
4 This instrument is preferred to all others.
5 Прочитайте и письменно переведите следующий текст:
CH.V.Raman (1888-1970)
Raman was an Indian physicist. He created the Indian Academy of Sciences in 1934 and was its president until his death in 1970.
The son of a teacher and lecturer, Raman entered the College in Madras in 1903 and achieved the highest distinctions in the examinations for scientific degrees. He entered the Civil Service and was appointed to a position in the Finance Department in 1907. When he was eighteen years old he published his first original optical research in the “Philosophical Magazine”. He continued scientific work in his spare time.
In 1917 Raman was offered the professorship of physics at the Calcutta University. He occupied the chair from 1917 to 1933. Raman brought to Calcutta many talented young Indians to undertake research into optical phenomena, acoustics and other branches of physics.
In 1930 he was awarded the Nobel Prize in Physics (for his work on the scattering of light and for discovery of the effect named after him).
1 An interesting research in the field of electronics is being done at our Institute.
2 Weather conditions in the North were studied by meteorologists daily.