Пересказ текста

знанияпереводы happy englishпереводы enjoy englishпереводы spotlightпереводы new millenniumпереводы starlightонлайн-сервисы и ссылкидобавь свою работу

главная  »  в учебе  »  переводы учебников по языку  »  spotlight 8 класс ваулина переводы текстов

перевод текста dealing with conflict на

нашли ошибку?   напишите нам
123453.9/5, голосов:   237, комментариев: 0
перевод текста из учебника по языку для обучающихся в восьмом классе spotlight 8 класс ваулина. страница 23

перевод:  
борьба с конфликтом.
потеря друзей почти так же проста, как заводить друзей, если вы не знаете, как бороться с гневом и конфликтом. конфликт - это часть жизни каждого. он сказывается на школе, на работе и дома. это нормально чувствовать себя сердитым, расстроенным, раздраженным, разочарованным или грустным. эти чувства естественны, но то как вы справляетесь с ними меняет дело. некоторые люди визжат, кричат, ругаются, обзываются, пытаются отомстить или даже ударить человека, который причинил им боль. другие делают все возможное, чтобы держаться подальше от разногласий, поскольку немногие справляются с конфликтами успешно.
разрешение конфликта является поэтапным процессом. прежде чем вы начнете обсуждать проблему, остыньте, сосчитайте до 10, сделайте глубокий вдох и представьте себе место, где можно расслабиться. затем скажите, что вас действительно беспокоит. выполняя это, смотрите, как вы ведёте себя. не вините и не . расскажите, как вы себя чувствуете, используя утверждения с «я». например, не говорите: «ты всегда мной командуешь», а говорите «я чувствую себя расстроенным, потому что ты не обращаешь внимания на то, что я думаю».

вы хотите, чтобы люди прислушивались к вашему мнению, поэтому убедитесь, что вы придерживаетесь того, что вы проповедуете. прислушайтесь внимательно к другому человеку и примите, что он или она может увидеть проблему по-другому. будьте гибкими и открытыми, готовыми извиниться, простить и двигаться дальше. 

оригинал:
dealing with conflict.
losing friends is about as easy as making friends if you don't know  1)how  to deal with anger and conflict. conflict is part of everyone's life. it will show up at school, at work and  2)at  home. it's ok to feel angry, frustrated, annoyed, disappointed or sad. these feelings are natural, but it's how you deal with 3)them that makes the difference. some people scream, shout, swear, call people names, try to get back at or even hit the person who has hurt them. others do their best to keep away from disagreements,  4)since  very few deal with conflicts successfully. 
resolving conflict is a step by step process. before you start discussing the problem, cool off, count to 10, take a deep breath and imagine a relaxing place. then, say what's really bothering you. while doing that, watch how you express yourself. don't blame or accuse. share how you feel by using "i" statements. for example, don't say "you are always bossing me around," but "i feel frustrated because you don't pay attention to what i think." 
you want people to hear your opinion so make sure you practice what you preach. listen carefully to the  5)other  person and accept that he or she might see the problem in a different way. be flexible and open-minded, willing to apologise, forgive and move.

ответ: А в чем дело? ты плохо выглядишь.

Я очень волнуюсь.

- о чем же это?

Мои экзамены.

Ох! И это все?

я очень нервничаю.

не беспокойтесь об этом. Старайтесь смотреть на вещи с хорошей стороны.

Я просто терпеть не могу этого мальчишку Роббинса.

У Милли сейчас один из ее дней, и это сводит меня с ума.

Интересно, что я могу приготовить сегодня на ужин?

Сегодня как раз один из таких дней.

Ах ты бедняжка, я родила его в году, и он просто невыносим.

Я уже принял решение. Мы едем в Эстонию на каникулы.

Как это чудесно!

В этом году у меня целый месяц отпуска!

Целый месяц. Это просто потрясающе.

Мы уедем в начале июня.

Хорошо! Мы берем велосипеды?

А велосипеды? О нет, мы отправляемся в турне по пакетам.

О нет!

И я подумал, что мы возьмем с собой тетю Энн.

О небо! А нам обязательно это делать?

Объяснение:

Климат в Великобритании, как правило, мягкий и умеренный, из-за влияния Гольфстрима. Юго-западные ветры переносят тепло и влагу в Британию. Климат в Британии обычно описывается как прохладный, умеренный и влажный. Британцы говорят: «В других странах климат, в Англии погода». Погода в Британии меняется очень быстро. Один день может быть в порядке, а следующий день может быть влажным. Утро может быть теплым, а вечер может быть прохладным. Поэтому переменчиво, как погода "для человека, который часто меняет свое настроение или мнение о чем-либо. Погода - любимая тема разговоров в Британии. Когда два британца знакомят друг с другом, если они не могут думать ни о чем другом чтобы говорить о них, они будут говорить о погоде. Когда два человека встречаются на улице, они часто говорят что-то, связанное с погодой, просто чтобы показать свое дружелюбие. Каждая ежедневная газета публикует прогноз погоды. И радио, и телевидение дают прогноз погоды несколько раз в день. Англичане также говорят, что у них есть три варианта погоды: когда идет дождь утром, когда идет дождь днем или когда идет дождь весь день. Иногда идет дождь так сильно, что они говорят " Дождь идет с кошками и собаками ». Дожди идут более или менее равномерно в течение года. В горах выпадает больше осадков, чем на равнинах юга и востока. Самый сухой период с марта по июнь, а самые влажные месяцы с октября до января. Средний диапазон температур (от зимы до лета) составляет от 15 до 23 градусов Цельсия выше нуля. В течение нормального лета температура иногда поднимается выше 30 градусов на юге. Зимние температуры ниже 10 градусов редки. Зимой редко бывает сильный снег, а морозы редки. Январь и февраль обычно самые холодные месяцы, а июль и август самые теплые. Тем не менее, ветер может принести зимний холод весной или в летние дни. Иногда это приносит вихри или ураганы. Засухи редки. Таким образом, мы можем сказать, что британский климат имеет три основные характеристики: он мягкий, влажный и изменчивый. Это означает, что никогда не бывает слишком жарко и не слишком холодно. Зимы чрезвычайно мягкие. Снег может прийти, но он быстро тает. Зимой холод - влажный, а не сухой. Этот влажный и мягкий климат хорошо подходит для растений. Деревья и цветы начинают цвести рано весной. В британских домах до недавнего времени не было центрального отопления. Камины часто разжигаются, но уголь не используется, поскольку он очень дорогой, поэтому вместо камина люди используют дрова. Британия не имеет высококачественного угля и вынуждена импортировать его в страну. Во многих школах и университетах также нет центрального отопления, и этажи сделаны из натуральных материалов, поэтому люди используют сравнение "как".