Переведите 1. чем славится ваш родной город? - он известен своими памятниками и музеями 2. хотя христиан все время преследовали (to persecute), к концу 3 тысячелетия до н.э. христианство в римской империи широко распространилось (to be widespread) 3. всем хотелось присутствовать на этом матче 4. в8-6 вв до н.э. в греции появились много городов-государств, т.е. городов с прилегающими к ним соседними селениями.
2. Although Christians were persecuted all the time, by the end of the 3rd millennium BC. Christianity in the Roman Empire has spread widely
3. everyone really wanted to attend this match
4. B8-6 centuries BC. in Greece there were many city-states, i.e. cities with adjoining neighboring villages.
Как-то так