Переведите дорогой джон, я пишу тебе в очередной раз. ты прекрасно знаешь насколько мне интересно с тобой общаться, хотя мне кажется, что мы с тобой никогда и не увидимся. ты живешь далеко, но ты обещал мне когда-нибудь приехать ко мне. со мной за это время ничего интересного не произошло. только могу поделиться впечатлением новых книг и фильмов. я прочитала все книги и пересмотрела все фильмы, которые ты мне посоветовал. больше всего из них мне понравилась книга «шерлок холмс» артура конана дойла и фильм тоже замечательный. сейчас я начала читать новую книгу довольно тоже захватывающую «три товарища» эрих мария ремарка. с учёбой в этом году у меня проблемы, но я начну её исправлять. конечно не сейчас, потом, когда у меня будет время и хорошее настроение. не знаю больше, что тебе написать. если что-то вспомню, то обязательно напишу в другом письме. я жду твоих писем. и жду нашей встречи с тобой. я люблю тебя!
I write to you once again. you perfectly know as far asinteresting me with you to intermingle, although me it seemsto that we with you never and we will not meet. you live veryfar, but you promised to me some time to arrive to me.
Nothing interesting happened for this time with me. Only Ican share the impression of new books and films. I read allbooks and revised all films that you advised me. Most fromthem a book "Шерлок Холмс" pleased me Arthur КонанаДойла and a film is too remarkable. Now I began to read anew book too enough keen "Three comrades" Эрих MariaRemarque.
With studies this year for me problems, but I will begin tocorrect her. Certainly not now, then, when I will have time andgood mood.
I do not know anymore, that to write you. If something I willremember, then necessarily I will write in other letter. I verywait your letters. And I very wait our meeting with you. I lovе you!