Переведите, используя правила согласования времен там, где это необходимо, обращая внимание на время в главном предложении: 1. дэвид сказал, что его мама учитель.2. мы увидели, что дети играли в настольный теннис.3. она надеется, что я не буду работать по воскресеньям в следующем году.4. я не знала, что они сегодня заняты и не смогут мне .5. я думал, что он болеет.6. мы надеялись, что они придут вовремя.7. я не знал, что его сестра учит язык.8. я была уверена, что они учили французский в школе.9. он уверен, что закончит работу до вечера.10. мой друг говорит, что уже перевел эту статью.11. никто не верит, что они говорят правду.12. я уверена, он не лжет.13. мы хотим знать, когда она приходит.14. они хотели знать, когда она пришла.
1. If he came on time, this might not have happened.
2. It is a pity that you will be so busy in the evening and cannot help me.
3. What would you do if a building started a fire?
4. If not for his work, he would be able to become your guide in St. Petersburg with pleasure.
5. I do not like skiing, otherwise I am. perhaps the countryside would have traveled with you on such a wonderful winter day.
6. It is a pity that you then did not understand how wrong you were.
7. You won’t understand anything if you don’t listen to me carefully.
8. If I knew that you were at home last night, I would have rushed to you for a moment to chat and have a cup of tea.
9. If he had been even a little wiser, he would not have squandered his entire fortune by gambling.
10. I did not blame him. In his place, I would do the same.
B.
1. He must know this.
2. He must know this.
3. He probably knows that.
4. He can easily find out.
5. He may know this.
6. He may know this, only I do not believe in it.
7. Does he really know that?
8. It cannot be that he knows this.
9. He should not know this, this is classified information.
10. He should not know this.
11. He could have found out about it himself.
12. He has to find out. about everything myself.
13. You do not need to know about this, I will figure it out myself.
14. He was soon to learn about it.
15. He must know this.
2.листья-подлеж.летят и падают -однородн сказ.летят откуда?отовсюду(обст) падают куда?на воду(обст места)
3.караси-подл. забираются-сказ. забираются куда?в ил(обст места)
4.солнышко-подл. выглянуло-сказ. выглянуло откуда?из-за туч(обст)
5.облака -подл. плывут-сказ. плывут куда?на восток(обст)
6.гроза-подл сказ когда?вечером(обст где?над рекою(обст)
7.осинки-подл. толпятся-сказ.тонкие-определение.толпятся как?застенчиво(обст) толпятся где?у опушки(обст места)