Переведите, на , но не через переводчик,
заранее ))

хочу рассказать вам о своей любимой актрисе, ее зовут нина добрев.
немного о ее карьере в кино.
расскажу о телесериале, который принес ей наибольшую популярность, это "дневники вампира", вышедший в 2009 году. она играет елену – школьницу, влюбившуюся в вампира и попавшую в любовный треугольник с его братом. вторая героиня нины – кэтрин, давняя знакомая братьев, которой они обязаны своим бессмертием.
помимо съемок в сериалах и кино, добрев имеет разносторонние интересы. она активно занимается спортом, неоднократно представляла канаду в соревнованиях международного уровня по художественной гимнастике. теперь увлекается йогой, плаванием, верховой ездой и другими спорта.

ответ:I want to tell you about my favorite actress, her name is Nina Dobrev.

A little bit about her movie career.

I'll tell you about the television series that brought her the most popularity, it's "The Vampire Diaries", released in 2009. She plays Elena, a schoolgirl who fell in love with a vampire and fell into a love triangle with his brother. Nina's second heroine is Catherine, a longtime acquaintance of the brothers whom they owe their immortality to.

In addition to filming in TV series and movies, Nina Dobrevo has diverse interests. She is active in sports, has represented Canada repeatedly in international rhythmic gymnastics competitions. Now she is interested in yoga, swimming, horse riding and other sports.

Объяснение:переводчик перввів майже правильно,потрібно було змінити лише кілька слів)