Переведите предложения из прямой речи в косвенную.
1. David said:"I have written a letter to you".
2. Ann said to Helen:"Jack bought a new car".
3. Bob asked me:"Have you done your homework?"
4. Jerry said:"I was in Rome yesterday".
5. Sara asked me:"Why didn't you go to the cinema last Sunday?"
6. Kate said to Jill: "I broke the glass 4 days ago".
7. Granny asked me:” Why were you so tired yesterday?”
8. Mary asked Kate: “Where is Jack?”
9. My mother said to me: “Clean the carpet, please”.
10. Paul asked me:”Will it rain tomorrow?”
11. Jane asked me:”Did Bob buy a new car last year?”
12. Jerry said:”I will go to Canada next summer.”
13. Mrs. White said to her son:” Try to do it again!”
14. Andrew asked Jane:”Were you afraid of this dog?”
15. Sam said to me:”I have seen your granny today”.
Заранее
Ответ: Дэвид сказал, что он написал мне письмо.
Обоснование: В косвенной речи происходит смена лица обращения (с "you" на "me") и замена времени глагола на прошедшее.
Постепенное решение:
- "I have written a letter to you" - прямая речь
- David said - косвенная речь
- David said that - добавляем союз "that"
- David said that he - замена "I" на "he"
- David said that he had - добавляем "had" для обозначения прошедшего времени
- David said that he had written a letter - добавляем фразу "written a letter"
- David said that he had written a letter to me - добавляем "to me" для замены "to you"
2. Ann said to Helen that Jack had bought a new car.
Ответ: Энн сказала Хелен, что Джек купил новую машину.
Обоснование: В косвенной речи происходит смена лица обращения (с "Helen" на "Ann") и замена времени глагола на прошедшее.
Постепенное решение:
- "Jack bought a new car" - прямая речь
- Ann said to Helen - косвенная речь
- Ann said to Helen that - добавляем союз "that"
- Ann said to Helen that Jack - добавляем "Jack"
- Ann said to Helen that Jack had - добавляем "had" для обозначения прошедшего времени
- Ann said to Helen that Jack had bought a new car - добавляем фразу "bought a new car"
3. Bob asked me if I had done my homework.
Ответ: Боб спросил меня, сделал ли я домашнее задание.
Обоснование: В косвенной речи используется вопросительное слово "if", а также происходит замена времени глагола на прошедшее.
Постепенное решение:
- "Have you done your homework?" - прямая речь
- Bob asked me - косвенная речь
- Bob asked me if - добавляем вопросительное слово "if"
- Bob asked me if I - замена "you" на "I"
- Bob asked me if I had - добавляем "had" для обозначения прошедшего времени
- Bob asked me if I had done my homework - добавляем фразу "done my homework"
4. Jerry said that he had been in Rome the day before.
Ответ: Джерри сказал, что он был в Риме вчера.
Обоснование: В косвенной речи происходит смена лица обращения (с "I" на "he") и замена времени глагола на прошедшее.
Постепенное решение:
- "I was in Rome yesterday" - прямая речь
- Jerry said - косвенная речь
- Jerry said that - добавляем союз "that"
- Jerry said that he - замена "I" на "he"
- Jerry said that he had - добавляем "had" для обозначения прошедшего времени
- Jerry said that he had been in Rome - добавляем фразу "been in Rome"
- Jerry said that he had been in Rome the day before - добавляем "the day before" для замены "yesterday"
5. Sara asked me why I hadn't gone to the cinema last Sunday.
Ответ: Сара спросила меня, почему я не пошел в кино в прошлое воскресенье.
Обоснование: В косвенной речи используется вопросительное слово "why", а также происходит замена времени глагола на прошедшее.
Постепенное решение:
- "Why didn't you go to the cinema last Sunday?" - прямая речь
- Sara asked me - косвенная речь
- Sara asked me why - добавляем вопросительное слово "why"
- Sara asked me why I - замена "you" на "I"
- Sara asked me why I hadn't - добавляем "hadn't" для обозначения отрицательной формы прошедшего времени
- Sara asked me why I hadn't gone to the cinema last Sunday - добавляем фразу "gone to the cinema last Sunday"
6. Kate told Jill that she had broken the glass four days earlier.
Ответ: Кейт сказала Джилл, что она разбила стекло четыре дня назад.
Обоснование: В косвенной речи происходит смена лица обращения (с "Jill" на "Kate") и замена времени глагола на прошедшее.
Постепенное решение:
- "I broke the glass four days ago" - прямая речь
- Kate said to Jill - косвенная речь
- Kate said to Jill that - добавляем союз "that"
- Kate said to Jill that she - замена "I" на "she"
- Kate said to Jill that she had - добавляем "had" для обозначения прошедшего времени
- Kate said to Jill that she had broken the glass - добавляем фразу "broken the glass"
- Kate said to Jill that she had broken the glass four days earlier - добавляем "four days earlier" для замены "four days ago"
7. Granny asked me why I had been so tired the day before.
Ответ: Бабушка спросила меня, почему я был так уставшим вчера.
Обоснование: В косвенной речи используется вопросительное слово "why", а также происходит замена времени глагола на прошедшее.
Постепенное решение:
- "Why were you so tired yesterday?" - прямая речь
- Granny asked me - косвенная речь
- Granny asked me why - добавляем вопросительное слово "why"
- Granny asked me why I - замена "you" на "I"
- Granny asked me why I had - добавляем "had" для обозначения прошедшего времени
- Granny asked me why I had been so tired - добавляем фразу "been so tired"
- Granny asked me why I had been so tired the day before - добавляем "the day before" для замены "yesterday"
8. Mary asked Kate where Jack was.
Ответ: Мэри спросила Кейт, где Джек.
Обоснование: В косвенной речи происходит смена лица обращения (с "Kate" на "Mary").
Постепенное решение:
- "Where is Jack?" - прямая речь
- Mary asked Kate - косвенная речь
- Mary asked Kate where - добавляем слово "where"
- Mary asked Kate where Jack - добавляем слово "Jack"
- Mary asked Kate where Jack was - добавляем "was" для обозначения прошедшего времени
9. My mother told me to clean the carpet.
Ответ: Моя мама сказала мне почистить ковер.
Обоснование: В косвенной речи происходит смена лица обращения (с "me" на "мне"), а также замена глагола "clean" на "почистить".
Постепенное решение:
- "Clean the carpet, please" - прямая речь
- My mother said to me - косвенная речь
- My mother said to me to - добавляем слово "to"
- My mother said to me to clean - замена глагола "clean" на "почистить"
- My mother said to me to clean the carpet - добавляем фразу "the carpet"
10. Paul asked me if it would rain the next day.
Ответ: Пол спросил меня, будет ли идти дождь на следующий день.
Обоснование: В косвенной речи используется вопросительное слово "if", а также происходит замена времени глагола на будущее.
Постепенное решение:
- "Will it rain tomorrow?" - прямая речь
- Paul asked me - косвенная речь
- Paul asked me if - добавляем вопросительное слово "if"
- Paul asked me if it - замена "you" на "me"
- Paul asked me if it would - добавляем "would" для обозначения будущего времени
- Paul asked me if it would rain - добавляем фразу "rain"
- Paul asked me if it would rain the next day - добавляем "the next day" для замены "tomorrow"
11. Jane asked me if Bob had bought a new car the previous year.
Ответ: Джейн спросила меня, купил ли Боб новую машину в прошлом году.
Обоснование: В косвенной речи используется вопросительное слово "if", а также происходит замена времени глагола на прошедшее.
Постепенное решение:
- "Did Bob buy a new car last year?" - прямая речь
- Jane asked me - косвенная речь
- Jane asked me if - добавляем вопросительное слово "if"
- Jane asked me if Bob - добавляем слово "Bob"
- Jane asked me if Bob had - добавляем "had" для обозначения прошедшего времени
- Jane asked me if Bob had bought a new car - добавляем фразу "bought a new car"
- Jane asked me if Bob had bought a new car the previous year - добавляем "the previous year" для замены "last year"
12. Jerry said that he would go to Canada the following summer.
Ответ: Джерри сказал, что он поедет в Канаду следующим летом.
Обоснование: В косвенной речи происходит смена лица обращения (с "I" на "he"), а также замена глагола "will go" на "поедет".
Постепенное решение:
- "I will go to Canada next summer." - прямая речь
- Jerry said - косвенная речь
- Jerry said that - добавляем союз "that"
- Jerry said that he - замена "I" на "he"
- Jerry said that he would - замена "will go" на "поедет"
- Jerry said that he would go to Canada - добавляем фразу "to Canada"
- Jerry said that he would go to Canada the following summer - добавляем "the following summer" для замены "next summer"
13. Mrs. White told her son to try to do it again.
Ответ: Миссис Уайт сказала своему сыну попытаться сделать это снова.
Обоснование: В косвенной речи происходит смена лица обращения (с "me" на "своему сыну"), а также замена глагола "try" на "попытаться".
Постепенное решение:
- "Try to do it again!" - прямая речь
- Mrs. White told her son - косвенная речь
- Mrs. White told her son to - добавляем слово "to"
- Mrs. White told her son to try - замена глагола "try" на "попытаться"
- Mrs. White told her son to try to do it again - добавляем фразу "to do it again"
14. Andrew asked Jane if she had been afraid of that dog.
Ответ: Эндрю спросил Джейн, боялась ли она того собаки.
Обоснование: В косвенной речи используется вопросительное слово "if", а также происходит замена времени глагола на прошедшее.
Постепенное решение:
- "Were you afraid of this dog?" - прямая речь
- Andrew asked Jane - косвенная речь
- Andrew asked Jane if - добавляем вопросительное слово "if"
- Andrew asked Jane if she - добавляем слово "she"
- Andrew asked Jane if she had - добавляем "had" для обозначения прошедшего времени
- Andrew asked Jane if she had been afraid - добавляем фразу "been afraid"
- Andrew asked Jane if she had been afraid of that dog - добавляем фразу "of that dog"
15. Sam told me that he had seen my granny that day.
Ответ: Сэм сказал мне, что он видел мою бабушку в тот день.
Обоснование: В косвенной речи происходит смена лица обращения (с "me" на "мне") и замена времени глагола на прошедшее.
Постепенное решение:
- "I have seen your granny today." - прямая речь
- Sam told me - косвенная речь
- Sam told me that - добавляем союз "that"
- Sam told me that he - замена "I" на "he"
- Sam told me that he had - добавляем "had" для обозначения прошедшего времени
- Sam told me that he had seen my granny - добавляем фразу "seen my granny"
- Sam told me that he had seen my granny that day - добавляем "that day" для замены "today"