Переведите предложения мои летние каникулы начались первого июня. сначала я поехала в голландию там живописные места не важно это маленький городок или огромный город! далее я пожила у бабушки там тоже хорошо и
мы ездили на море. мой папа археолог и в июле я поехала к нему в экспедицию мы жили в палатках мне это нравится! в конце августа мы с родителями ездили на неделю в черноморское там мы были на море. вот так я
отдахнула и готова опять учиться! заранее !

My summer vacation started the first of June. First I went to Holland, there is very picturesque place is not important is a small town or a big city! Then I lived with my grandmother there too well and we went to the sea. My dad is an archaeologist and in July I went to see him on the expedition, we lived in tents, I love it! At the end of August we went with my parents for a week in the Black Sea, there we were at sea. That's how I otdahnula again and ready to learn! Thanks in advance!

I start my vacation on 1st of June. At first I went to Holland, and I saw very picturesque places there and it doesn't matter is Holland small or big city! Next  I lives in the house of my grandmother and I liked it too. Also I visited cities which are near sea. My father is archaeologist, and I was with him on expedition. We lived under canvas, and it is so cool! At the end of August I with my parents went to Black see for a week. 

That's all that I did on my holidays. Now I'm ready to learn something new :)

Это точно правильно. Переводила без переводчика, поэтому уверена во всем выше написанном.