переведите следующие предложения, обращая особое внимание на перевод модальных глаголов и глаголов to have и to be в модальном значении:
1. atm had to be reinvented to operate on a satellite link because satellite transmissions are subject to noise and interference, unlike fiber-optic cables.
2. the goal must be not only to minimize further ozone loss, but ultimately, to facilitate – as much as it is humanly possible – the earliest recovery of the ozone layer.
3. the solution should say how the vendor proposes to manage and monitor the network.
4. mail opening machines can open an envelope without damaging the contents.
5.one of the methods for achieving all-optical switching is by means of liquid-crystal (lc) technology, which can be used to control the polarization of light beam,
1. A: Do you go to the gym every day?
B:No, I don't go every day. I go three times a week.
2.A: Does Sam study at your school?
B:No, he doesn't study there. He studies at a private school.
3.A: Does your mother teach English?
B: Yes, she does. She also teaches French and Spanish. She is very good at languages.
4.A: Do your parents work in London?
B: No, they don't. They both work in Oxford.
5.A: Do you practise much before you perform a new play?
B:Yes, we practise for weeks before the first perfomance, and the director makes a lot of changes.
Объяснение:
1. playing a musical instrument -играть на музыкальном инструменте
2. listening to CDs-слушать CDs
3. going to art galleries-идти на художественную галерею
4. painting pictures-рисовать картины
5. reading books magazines-читать книги и газеты
6. going to the cinema-ходить в кино
7. eating out-кушать на улице
8. deciding your own clothes-решить свою собственную одежду
9. writing novels-писать романы
10. watching DVDs-смотреть DVDs
11. going to fashion shows-ходить на модные шоу
12. watching a game-смотреть игру
13. playing computer games-играть в компьютерные игры
14. working out at a gym-работать в тренажерном зале это правильно