Переведите текст! Famous Big and Small Cities of Russia
Like any other large country, Russia has many big and small cities and towns. All in all there are 157,895 residential places in the country and each of them has historic past and inter¬esting sights. I would like to tell you about some of them.
Saratov
Saratov is a major city situated in southern Russia, founded in 1590 as a fortress to protect the southern borders of Russia. The city lies on the right bank of the Volga River and stretches along it for 34 km. Saratov is a great industrial, cultural and educational centre.
The city is a well-known Russian centre of higher education and research activities. Saratov State University is one of the oldest universities in Russia. There are more than a dozen other universities in Saratov too.
The population of Saratov is more than eight hundred people. Saratov has a lot of places of interest: Saratov Bridge, the Embankment of Cosmonauts on which you can see Rotunda and Lovers Monument, Kirov Avenue and many others.
The recreational park is one of the favorite places among the residents. The main attraction is an oak grove and a cascade of old ponds.
There are a lot of different theatres in Saratov. The Opera and Ballet House is one of the oldest theatres in Russia. Saratov Academic Theatre for Young Spectators is the first professional children's theatre opened in 1918.
Saratov State Conservatory is situated in the centre of the city. It was opened in 1912 and became the third high musical school in the country.
The Radishchev Art Gallery is a museum in Saratov opened in 1885. It used to be the first public art museum in the Russian provinces.
Известные большие и малые города России
Как и в любой другой большой стране, в России много больших и малых городов. Всего в стране 157 895 населенных пунктов, каждое из которых имеет историческое и интересные достопримечательности. Я хотел бы рассказать вам о некоторых из них.
Саратов
Саратов - крупный город на юге России, основанный в 1590 году как крепость для защиты южных границ России. Город расположен на правом берегу Волги и протянулся вдоль нее на 34 км. Саратов - крупный промышленный, культурный и образовательный центр.
Город - известный российский центр высшего образования и исследовательской деятельности. Саратовский государственный университет - один из старейших вузов России. В Саратове также более десятка других вузов.
Население Саратова составляет более восьмисот человек. В Саратове много достопримечательностей: Саратовский мост, Набережная Космонавтов, на которой можно увидеть Ротонду и памятник влюбленным, проспект Кирова и многие другие.
Парк отдыха - одно из любимых мест горожан. Главная достопримечательность - дубовая роща и каскад старых прудов.
В Саратове много разных театров. Театр оперы и балета - один из старейших театров России. Саратовский академический театр юного зрителя - первый профессиональный детский театр, открытый в 1918 году.
Саратовская государственная консерватория расположена в центре города. Он был открыт в 1912 году и стал третьей высшей музыкальной школой в стране.
Галерея Радищева - музей в Саратове, открытый в 1885 году. Когда-то он был первым публичным художественным музеем в российской провинции.