Переведите текст) jimmy carter , the thirty-ninth president of the united states , left office in 1981 , a year later became distinguished professor of emory university in atlanta , georgia, and founded the carter center. the center addresses national and international issues of public policy. the aim of the carter center was to resolve conflict , promote democracy, protect human rights and prevent disease and other problems. through the global 2000 programme , the center began advancing health care and agriculture in the developing world. jimmy and rosalynn carter volunteer one wet a year for habitat for humanity, a nonprofit organization that helps needy people in the united states and in other countries renovate and build homes for themselves. he was awarded the nobel prize for peace in 2002.