Переведите текст на ! (не знаю, ответите вы на мое письмо или нет, но для меня уже большая честь, если вы его даже просто прочтете.)

I don't know whether you reply to my letter or not but I already take it as a great honour if you just read it.