Переведите текст pr. hiroshi ishiguro is one of the top geniuses alive in the world today, who has devoted himself to creating humanlike robots. “in the future our life will be full of robots”, he says. the professor compared the evolution of robots to the evolution of cars. “once we have developed practical robots, we can spending more and more time building autonomy,” he said. androids which look just like you can conduct your business, attend conferences, and go shopping, while you sit in the comfort of your home. a camera will monitor your facial expressions and your android’s face will mirror your expressions. ishiguro says there is even a psychological phenomenon: if someone touches your android, you feel it. “it’s a very tactile sensation”, he says. some time ago ishiguro left his twin android to give prerecorded lectures at osaka university in japan, while he went overseas. he also – when invited for two conferences – emailed the conference organizers to say that he would have to send his android to one of the events. both conferences replied: “we want the android! ” ishiguro has developed androids that look and feel just like humans – with very realistic skin, hair, facial and body movements. in one experiment, an android was made to read the evening news. “no one could tell the difference,” says ishiguro. “that means we don’t need newscasters – just androids.” the question is - what does it mean ti be human? is it important for the robots to look like humans? prof. ishiguro was also asked a question about the threat that robots may take over people. ishiguro said that the western world’s fear of robots, as shown in movies such as the terminator, was foreign to the japanese, who saw robots as friendly
Андроиды , которые выглядят так же , как вы можете вести свой бизнес, участие в конференциях, и ходить по магазинам, в то время как вы сидите в комфорте вашего дома. Камера будет отслеживать ваши выражения лица и лицо вашего андроида будет отражать ваши выражения. Исигуро говорит , что есть даже психологический феномен: если кто - то касается вашего Android, вы это чувствуете. "Это очень тактильные ощущения", говорит он. Некоторое время назад Исигуро оставил свой двойной андроид , чтобы дать предварительно записанные лекции в университете Осаки в Японии, в то время как он отправился за океан. Он также - при наличии приглашения для двух конференций - по электронной почте организаторам конференции , чтобы сказать , что он должен будет отправить свой Android одному из событий. Обе конференции ответил: "Мы хотим , чтобы андроид!"
Исигуро разработал андроиды , которые выглядят и чувствовать себя так же , как и люди - с очень реалистичной кожи, волос, лица и тела , движений. В одном эксперименте, андроид было сделано , чтобы прочитать вечерние новости. "Никто не может сказать, разница," говорит Исигуро. "Это означает , что нам не нужны дикторы - просто андроидов." Вопрос в том - что это значит быть человеком ти? Это важно для роботов похожи на людей? Профессор Исигуро был также задан вопрос об угрозе , что роботы могут взять на себя людей. Исигуро отметил , что западный мир страх роботов, как показано в таких фильмах, как Терминатор, был чужд японцев, которые видели роботов , как дружественные