Перевести 1) бену слеловало бы пойти к зубному врачу давным-давно. 2) тебе не нужно было брать этот учебник у друга 3) тебе следовало бы взять с собой зонт 4) ему следовало бы быть более внимательным 5) вам следовало бы сделать это сразу же

1 Ben should have gone to a dentist long ago.
2 You shouldn't have taken this textbook from your friend
3 You should have taken an umbrella with you.
4 He ought to be more careful или He ought to have been more careful(tckb действие в и он уже был невнимательным, что привело к последствиям)
5 You ought to have done it at once