Перевести 34. the bank of england appeared to back off from threats of even more interest rate increases as the slowdown in the economy intensifies. 35. an official investigating the bribery allegations said payments made by local olympic officials to members of the ioc appeared to have come from the privately funded budget. 36. just a few years ago, aum's organization appeared to be wiped out after the cult masterminded a nerve gas attack that killed 12 people in tokyo's subway, the japanese authorities arrested 428 of its members. 37. win or lose, the eu commission appeared likely to emerge weak ened from its battle with the parliament over charges of graft, cronyism and mismanagement of eu's 85 billion euro ($ 739 billion) budget.