Перевести БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА Only for the brave!
Posted by Paul | 31.08.2010
I've just come back from one of the most terrifying
experiences of my life: the Caminito del Rey. You wouldn't
believe how scary it is, but I've walked up it and felt very
afraid! The Caminito del Rey is near Malaga in Spain. The
name means 'the king's little path', altrough for years, people
have been calling it 'the most dangerous path in the world'.
Now I've seen it, I understand why!
The Caminito is a one-metre-wide path, 100 metres up a
cliff, above the beautiful Guadalhorce River and Hoyo Valley.
It's more than 100 years old. Workers used to use it to get
from the Chorro Falls to the Gaitanejo Falls. Over the years,
holes have formed along the path and some parts of it are
completely missing. You obviously need to be extremely
careful there.
I recommend this path to people who love epic challenges.
The views are amazing, but there have been some serious
accidents here. So, it's definitely not for people who haven't
climbed rocks before.
Update 06.09.2015
I've been visiting Spain this week and I returned to the
Caminito yesterday. Guess what? They've replaced the old
path! The new path is made of wood and is very safe. I hear
they've been working on it for four years, and have spent
nearly 10 millions! This has attracted more visitors to the cliff,
but for me, the real thrill of the danderous journey has gone.
только для храбрых!
опубликовал Паул 31.08.2010
я только что вернулся с одного из самых ужасных испытаний в своей жизни - Королевской тропы. вы не поверите, насколько это страшно, но я шел по ней и чувствовал дикий страх! Королевская тропа находится рядом с Малагой в Испании. ее название означает: "маленький путь короля(?)", не смотря на то, что люди многие годы называли ее "самой опасной тропой в мире". вот, теперь я увидел ее, и понял почему!
ширина Королевской тропы составляет 1 метр, она расположена в 100 метрах над обрывом, над прекрасной рекой Гуадальорсе и Долиной Хойо. она существует более ста лет. рабочие привыкли использовать ее, чтобы добраться до водопада Гайтанехо из ущелья Chorro. спустя годы, вдоль тропы образовались дыры, а некоторые ее части полностью отсутствуют. очевидно, там нужно быть крайне осторожным.
я рекомендую эту тропу людям, любящим эпические испытания. вид оттуда потрясающий, но также происходили несчастные случаи. это определенно не для людей, которые раньше не занимались скалолазанием.
обновление 06.09.15
на этой неделе я посетил Испанию, а вчера вернулся на Королевскую тропу. угадайте, что? старую тропу заменили! новая сделана из дерева и очень безопасна. я слышал, над этим работали 4 года, и было потрачено почти 10 миллионов! это привлекло на утес больше посетителей, но, по-моему, настоящих острых ощущений больше нет.