Перевести диалог без ! на самостоятельную заранее ! буду ! alice: had a good holiday? bob: all right thank you. we went to spain actually. ann: oh? what was it like bob: we enjoyed ourselves very much. the weather was fine and we just lay on the beach all day. it felt really wonderful to be lazy for a change. alice: what was the weather like there bob: excellent. the brilliant sunshine and the warm blue sea , sometimes a bit too hot in the afternoon, but on the whole very pleasantann: well, you are certainly looking brown. and we went touring round st petersburg. bob: what was it like? ann: not bad. the weather was not as hot as in spain and we didn t enjoy long sandy coasts but i think the trip was pretty good. we visited pavlovsk,peterhof,tsarskoe selo with its two royal palaces. the great palace in peterhof is just wonderful. picturesque countryside. i d never realized how beatiful it was. bob: yes, i ve always wanted to go there. what about you, alice? where did you go? alice: oh, i stayed at home and helped my mother. bob: that doesn t sound much of a holiday, does it? alice: no, but with four little brothers and sisters it s a bit of a problem going away. so my family decided to stay at home and just go out for the day. ann: that sounds sensible. alice: it s surprising how little one knows of one s own country. you won t believe i d never been to the tower of london before!
Боб: Всё хорошо Мы съездили в Испанию
Анна: Оо? Каково было?
Боб: Мы наслаждались ( не понятно в каком смысле слово ourselves). Погода была хорошая и мы только лежали на пляже весь день. Чувствовать себя ленивым для разнообразия замечательно.
Алиса: Какая была погода?
Боб: Замечательная. Блестящее лучи солнца и теплое синее море, иногда было сильно жарко в обед, но в целом очень ( слово ты не правильно написала я не знаю что за слово pleasantann)
Боб И как это было?
Алиса Не плохо. Погода была не такая жаркая как в Испании и мы ( наверно тут we enjoy а не didnt enjoy) наслаждались длинными песчаными берегами но я думаю поездка была довольно хорошей, мы посетили Павловск Петергоф, Царское село с его двумя королевскими дворцами. Великий дворец в Петергофе был замечатенльным. Живописная сельская месность. Я никогда не смогу описать как было красиво там.
Боб Да, Я всегда хотел поехать туда. Что насчет тебя, Алиса? Куда ты сходила?
Алиса Оо, я осталась дома и маме.
Боб Это не звучит как каникулы, не так ли?
Алиса Нет, но с 4 младшими братьями и сестрами уходит небольшая часть проблем. Моя семья решила остаться дома и только что ушли на весь день
Анна Что звучит разумно
Алиса это удивительно, как мало он знает о своей стране. вы не поверите, я никогда не была на Лондонской башне до этого