Перевести фразу и понять ее смысл. there is nothing but art. art is living. to attempt to give an object of art life by dwelling on its historical, cultural or archaeological association is senseless.

Нет ничего, кроме искусства. Искусство - это жизнь. Бессмысленно пытаться дать предмету искусства жизнь, подробно обсуждая (обдумывая) его исторические, культурные или археологические связи.