Перевести introduction to law the english word "law" (scandinavian borrowing) refers to limits upon various forms of behaviour. some laws are descriptive - they simply describe how people usually behave. other laws are prescriptive - they prescribe how people ought to behave. in all societies relations between people are regulated by prescriptive laws. some of them are customs, that is informal rules of social and moral behaviour. some are rules we accept if we belong to particular social institutions, such as religious, educational and cultural groups. and some are precise laws made by nations and enforced against all citizens within their power. customs need not be made by governments, and need not be written down. we learn how we should behave in a society through the instruction of family and teachers, the advice of friends, and our experiences. the rules of social institutions tend to be more formal than customers. governments often consider anti-social behavior not simply as a matter between two individuals but as a danger to well being and order of society as a whole. the laws made by the government of one country are often very different from laws of another country. law today is to a large extent, a complex of different and relatively independent national systems. members of every community have made laws for themselves in self- protection if it were not for the law, you couldn't go out in daylight without the fear of being kidnapped robbed or murdered. there are far more good people in the world, but there are enough of the bad to make law necessary in the interest of everyone.
ВВЕДЕНИЕ В ЗАКОН ОВЕДЕНИЕ
Английское слово «law» (в переводе «закон, право», заимствование из скандинавских языков) относится к ограничениям на различные формы поведения. Некоторые законы носят описательный характер: они просто описывают, как люди обычно ведут себя. Другие законы предписывают: они предписывают, как люди должны себя вести. Во всех обществах отношения между людьми регулируются предписывающими законами. Некоторые из них являются обычаями, то есть неформальными правилами социального и морального поведения. Некоторые из них являются правилами, которые мы принимаем, если принадлежим к определенным социальным институтам, таким как религиозные, образовательные и культурные группы. А некоторые из них являются точными законами, принятыми нациями, и применяются в отношении всех граждан, на которых они распространяются.
Обычаи не принимаются правительствами стран, и их не нужно записывать. Мы узнаем, как нужно вести себя в обществе, через указания, которые получаем от своих семей и учителей, через советы друзей и собственный опыт. Правила социальных институтов, как правило, более формальны, чем обычаи. Правительства часто рассматривают антиобщественное поведение не просто как вопрос отношений между двумя людьми, а как опасность для благополучия и порядка общества в целом. Законы, принятые правительством одной страны, часто сильно отличаются от законов другой страны. Закон сегодня в значительной степени представляет собой комплекс различных и относительно независимых национальных систем.
Граждане каждого общества создали законы для самозащиты. Если бы не закон, вы не могли бы выходить в дневное время, не опасаясь, что вас похитят, ограбят или убьют. В мире гораздо больше хороших людей, но есть достаточно плохих, чтобы сделать закон необходимым для всех.