Перевести на английский: 1. Кто сегодня дежурит? 2. Извините, я опоздал. 3. Входите Анна входит в читальный зал. 5. Войдите в комнату и закройте дверь. 6. Куда идет этот студент? — Он идет в библиотеку. 7. Я беру английские журналы в библио теке. 8. Вы идете в институт или на завод? 9. Урок не кончился. 10. С кем разговаривает девушка, стоящая у окна? 11. Я студент первого курса. 12. Студент, разговаривающий с библиотекарем, — мой друг. 13. Девушка, вынимающая книгу из шкафа, — студентка пятого курса мне сде лать это упражнение. 15. Сколько лет вашему сыну? 16. Как зовут эту девушку? 17. Какие журналы он отбирает для ра боты? 18. Библиотека находится как раз рядом с деканатом. 19. Столовая на том же самом этаже. 20. Магазин находится в другом доме.
To translate the sentences into English:
1. Кто сегодня дежурит? (Who is on duty today?)
Explanation: This question is asking about the person responsible for a specific task or duty.
2. Извините, я опоздал. (Sorry, I'm late.)
Explanation: This sentence is expressing an apology for arriving late.
3. Входите, Анна входит в читальный зал. (Come in, Anna enters the reading room.)
Explanation: This sentence is a command, asking someone to come inside. It also provides additional information about Anna's action of entering the reading room.
4. Войдите в комнату и закройте дверь. (Enter the room and close the door.)
Explanation: This sentence gives two commands: to enter the room and to close the door.
5. Куда идет этот студент? — Он идет в библиотеку. (Where is this student going? - He is going to the library.)
Explanation: This is a question asking about the destination of a specific student, followed by an answer that states the student is going to the library.
6. Я беру английские журналы в библиотеке. (I take English magazines at the library.)
Explanation: This sentence describes a person's action of taking English magazines and specifies the location where this action takes place, which is the library.
7. Вы идете в институт или на завод? (Are you going to the institute or to the factory?)
Explanation: This is a question asking someone about their intended destination: the institute or the factory.
8. Урок не кончился. (The lesson is not over.)
Explanation: This sentence states that the lesson is still ongoing or in progress.
9. С кем разговаривает девушка, стоящая у окна? (Who is the girl standing by the window talking to?)
Explanation: This question asks about the person with whom the girl standing by the window is having a conversation.
10. Я студент первого курса. (I am a first-year student.)
Explanation: This sentence describes the speaker's status as a student and specifies their level, which is the first year.
11. Студент, разговаривающий с библиотекарем, — мой друг. (The student talking to the librarian is my friend.)
Explanation: This sentence provides additional information about the student who is engaged in a conversation with the librarian and states that the student is the speaker's friend.
12. Девушка, вынимающая книгу из шкафа, — студентка пятого курса. (The girl taking a book out of the cabinet is a fifth-year student.)
Explanation: This sentence describes the girl's action of taking a book and specifies her academic level, which is the fifth year.
13. Сколько лет вашему сыну? (How old is your son?)
Explanation: This question is asking about someone's son's age.
14. Как зовут эту девушку? (What is this girl's name?)
Explanation: This question is asking about the name of a specific girl.
15. Какие журналы он отбирает для работы? (Which magazines is he selecting for work?)
Explanation: This question is asking about the type of magazines a person is choosing for their work.
16. Библиотека находится как раз рядом с деканатом. (The library is located right next to the dean's office.)
Explanation: This sentence provides information about the library's location, stating that it is situated very close to the dean's office.
17. Столовая на том же самом этаже. (The cafeteria is on the same floor.)
Explanation: This sentence describes the location of the cafeteria, stating that it is on the same floor as something previously mentioned or implied.
18. Магазин находится в другом доме. (The store is located in a different building.)
Explanation: This sentence describes the location of a store, stating that it is situated in a building separate from the current one.
I hope this helps! Let me know if you have any further questions.