Перевести на ! : программирование по своей сути – сложный процесс, в результате которого появляется готовый продукт, имеющий практическое применение в какой-либо отрасли. чтобы грамотно и четко создать жизне программу, специалист должен обладать серьезными знаниями и навыками, а также нетривиальным подходом к вопросу. хороший программист обязан быть предельно внимательным и вдумчивым, склонным к анализу и скрупулезному труду. он должен быть человеком практичного характера и уметь находить кратчайший путь к цели. при этом он должен обладать также фантазией и творческим мышлением. таким образом, программист должен сочетать в себе два противоположных начала, одновременно и гуманитарный, и технический склад ума. разумеется, это вовсе не простой момент, и молодые люди, стремящиеся к этой профессии, должны учитывать тот факт, что при относительной слабости одной из составляющих высокий уровень становится просто невозможным. тем не менее, эта профессия действительно перспективна, привлекательна своей многогранностью и широко востребована во всем мире.
A good programmer must be very careful and thoughtful, tend to analysis and proper work. He must be a man of a practical nature and to be able to find the shortest path to the goal. However, he should also have imagination and creative thinking.
Thus, the programmer must combine two opposite principles, is both a humanitarian and a technical mind. Of course, this is not a simple point, and young people aspiring to the profession, must take into account the fact that when the relative weakness of one of the components of the high level becomes impossible.
However, this profession is really promising and attractive is their versatility and are widely demanded all over the world.