перевести
number two exercise for dialog a Huayra
that's John speaking and calling from
New York hi John did he say New York
what are doing there
my family is in America now my father is
here on business but we're having a real
holiday we came to New York yesterday
and stayed at a big hotel we began doing
the city in the morning
that's great what is New York like
people call it the Big Apple and it is
really big
the streets are long and straight the
houses are so tall I'd like to see New
York's world famous skyscraper someday
how long are you going to stay there I'm
afraid only for a few days we're going
to Washington DC at the end of the week
I'll ring you up on Friday do and will
you send me a postcard from New York I
will bye bye thank you for the call I
hope to hear from you on Friday dialogue
be yura is that you John is calling
again yes John how are you there in
America I'm fine enjoying the city
having a lot of fun so you like New York
don't you I think I do
and I like New Yorkers too they're
rather friendly what's the weather like
there it's not very pleasant at Moscow
now it's raining you know oh it's very
hot here now
they say summers are really hot here
what do do in the evenings different
things yesterday we went to a Broadway
show it was rather good and very happy
for you
are you going to Washington tomorrow
tomorrow afternoon I'll call you from
Washington thank you bye John bye bye
dialog see hello hello it's John here
may I speak to you in a please I'm
speaking John I can hear you very well
I'm calling from New York no I'm in
Washington DC
and calling from the Potomac Hotel are
you that's wonderful and how do you like
Washington I don't know we came here
yesterday night I hope to see the city
this morning are you going to see the
White House and the Capitol we are
father says he'll take us to the city
center in the afternoon when he comes
back from work are you going to take
pictures I am I'll send you the best
ones when they are ready thank you
упражнение номер два для диалога а Хуайра
это Джон говорит и звонит оттуда
Нью Йорк Привет Джон он сказал Нью Йорк
что вы там делаете
моя семья сейчас в Америке мой отец тоже там
я здесь по делу но у нас тут настоящий праздник
праздник мы приехали в Нью Йорк вчера
и остановились в большом отеле, который мы начали делать
город в первой половине дня
вот здорово как выглядит Нью Йорк
люди называют его Большим яблоком и это так
действительно большой
улицы здесь длинные и прямые
дома такие высокие, что хотелось бы увидеть новые
Всемирно известный небоскреб Йорка когда-нибудь
и как долго ты собираешься там оставаться
боюсь только на несколько дней мы уезжаем
в Вашингтон округ Колумбия в конце недели
Я позвоню тебе в пятницу до и Уилл
вы присылаете мне открытку из Нью-Йорка.
будет прощай за звонок я
надеюсь услышать от вас в пятницу диалог
будь Юра это ты Джон зовешь
опять же Да Джон как ты там в городе
Америка я прекрасно наслаждаюсь городом
вам очень весело так что вам нравится Нью Йорк
а тебе не кажется что я знаю
и мне тоже нравятся ньюйоркцы они такие
довольно дружелюбно какая там погода
там в Москве это не очень приятно
сейчас идет дождь ты же знаешь о это очень хорошо
сейчас здесь жарко
говорят, летом здесь очень жарко
что же делать по вечерам по другому
ну а вчера мы ходили на Бродвей
шоу это было довольно хорошее и очень счастливое
для тебя
вы завтра едете в Вашингтон
завтра после обеда я позвоню тебе оттуда
Вашингтон до свидания Джон До свидания
диалог Привет, привет это Джон
могу ли я поговорить с вами наедине
говоря Джон я очень хорошо тебя слышу
Я звоню из Нью Йорка нет я здесь
Вашингтон
а звонки из отеля "Потомак" - это
ты это замечательно и как тебе нравится
Вашингтон я не знаю мы приехали сюда
вчера вечером я надеюсь увидеть город
а сегодня утром ты собираешься посмотреть на эту картину
Белый дом и Капитолий это мы
отец говорит, что отвезет нас в город
центр во второй половине дня, когда он придет
а обратно с работы ты возьмешь
фотографии у меня есть я пришлю Вам самые лучшие
те, когда они будут готовы
Объяснение: