Shelia - Thanks for inviting me to lunch( сєнкс фор инвайтинг ме то ланч) George - You're welcome. Oh, I love this place(юа велком . Оу, ай лав зис плэйс ) Sheila - Me too. Where's the menu ? I'm really hungry( ме то . Вэа из зе мэню ? айм рэали хангри) George- The waiter's bringing it now, look!( Зе вейзе брингин ит нау, лук!) Waiter- Here you are,sir( хэа ю в, сир) George-Thank you. Hmm, I want the roast beef. ( сэнк ю . хм, ай вонт зе рост биф) Shelia - Really ? But you usually have the spicy grilled chicken( рэали? бат ю южали хэв зе спайс гръилд чикен) George - Well,today I'm trying something else for a change. What about you ? Do you want the sirloin steak with creamed mushrooms? You always enjoy that.( вэл, тудей айм трэинг самсин элс фо а чэндч. Вонт эбаут ю ? Ду ю вонт зе сайлон стик виз кримд машгумз? ю олвэйс энджёй зэт ) Shelia - No, I'm having the chef's salad today. I'm on a diet(ноу, айм хэвин зе чифз сэлэд тудэй) Waiter - Are you ready to order,sir?( а ю риди то оде , сир) George - Yes. We'd like the chef's salad and the roast beef,please(ес, ви хэд лайк зе чифс сэлад энд зе рост биф Waiter- Would you like anything to drink ?(вуд ю лайк энисин то дринк) George- Can I have a glass of mineral water,please?( кэн ай хэв а гласс оф минерал вэтер Shelia- And could I have a cola,please ?( энд куд ай хэв а кола W.A glass of mineral water and a cola...Thank you( э глэсс оф минерал вэтэ энд а кола ) Вроде так
Sport is an important part of every person’s life. It helps people to keep fit, healthy and slim. Sport is also very competitive. When it first appeared in the world people started thinking of different contests and choosing the best ones in each category. The Olympic Games, which take place every four years, are a good example of competition. It’s a great occasion, where sportsmen from all over the world can show their talents. I’m a great fan of these games. If I only had a chance, I would happily participate in such competition, or at least I would like to be the spectator at these games. My favourite sport is figure-skating. I always follow the news in the field of figure-skating and I try not to miss the beautiful shows of this sport on TV. I’m also quite good at ice-skating but I’m not as professional as most of the girls on the ice-rink. Other sports that I do and enjoy are swimming and tennis in summer and skiing in winter. One of my best friends is a professional tennis player. She goes in for tennis since early childhood and each time there is a local or regional championship she takes part and often wins. I’m very proud of her. The sport that I don’t like is football. It’s a bit boring for me, though my dad really loves watching the matches. Speaking about everyday trainings I always try to do my morning exercises and sometimes if my friend is up to it we go jogging. It helps us to be fit and provides with energy for the rest of the day.
Спорт является важной частью жизни каждого человека. Он людям поддерживать себя в форме, быть здоровыми и стройными. Спорт также является соревновательным. Когда он впервые появился в мире, люди начали придумывать различные конкурсы и выбирать лучших в каждой категории. Олимпийские игры, которые проводятся каждые четыре года, являются хорошим примером соревнования. Это отличная возможность для спортсменов со всего мира показать свои таланты. Я большая поклонница этих игр. Если бы только была возможность, я бы с удовольствием поучаствовала в таком состязании или, по крайней мере, я хотел бы быть зрителем на этих играх. Мой любимый вид спорта - фигурное катание. Я всегда слежу за новостями в области фигурного катания, и стараюсь не пропускать красивых шоу этого вида спорта на ТВ. Я также довольно хорошо катаюсь на коньках, но я не так профессиональна, как большинство девочек на катке. Другие виды спорта, которыми я занимаюсь, и которые мне нравятся, это плавание и теннис летом и катания на лыжах зимой. Одна из моих лучших друзей является профессиональной теннисисткой. Она ходит на теннис с раннего детства, и каждый раз, когда проходит местный или региональный чемпионат, она принимает участие и часто выигрывает. Я очень горжусь ею. Спорт, который мне не нравится - это футбол. Он немного скучен для меня, хотя мой папа очень любит смотреть матчи. Говоря о каждодневных тренировках, я стараюсь всегда делать свою утреннюю зарядку, и иногда, если моя подруга настроена положительно, мы идем на пробежку. Это нам быть в хорошей форме и обеспечивает энергией на весь день. это с переводом
George - You're welcome. Oh, I love this place(юа велком . Оу, ай лав зис плэйс )
Sheila - Me too. Where's the menu ? I'm really hungry( ме то . Вэа из зе мэню ? айм рэали хангри)
George- The waiter's bringing it now, look!( Зе вейзе брингин ит нау, лук!)
Waiter- Here you are,sir( хэа ю в, сир)
George-Thank you. Hmm, I want the roast beef. ( сэнк ю . хм, ай вонт зе рост биф)
Shelia - Really ? But you usually have the spicy grilled chicken( рэали? бат ю южали хэв зе спайс гръилд чикен)
George - Well,today I'm trying something else for a change. What about you ? Do you want the sirloin steak with creamed mushrooms? You always enjoy that.( вэл, тудей айм трэинг самсин элс фо а чэндч. Вонт эбаут ю ? Ду ю вонт зе сайлон стик виз кримд машгумз? ю олвэйс энджёй зэт )
Shelia - No, I'm having the chef's salad today. I'm on a diet(ноу, айм хэвин зе чифз сэлэд тудэй)
Waiter - Are you ready to order,sir?( а ю риди то оде , сир)
George - Yes. We'd like the chef's salad and the roast beef,please(ес, ви хэд лайк зе чифс сэлад энд зе рост биф
Waiter- Would you like anything to drink ?(вуд ю лайк энисин то дринк)
George- Can I have a glass of mineral water,please?( кэн ай хэв а гласс оф минерал вэтер
Shelia- And could I have a cola,please ?( энд куд ай хэв а кола
W.A glass of mineral water and a cola...Thank you( э глэсс оф минерал вэтэ энд а кола )
Вроде так
Спорт является важной частью жизни каждого человека. Он людям поддерживать себя в форме, быть здоровыми и стройными. Спорт также является соревновательным. Когда он впервые появился в мире, люди начали придумывать различные конкурсы и выбирать лучших в каждой категории. Олимпийские игры, которые проводятся каждые четыре года, являются хорошим примером соревнования. Это отличная возможность для спортсменов со всего мира показать свои таланты. Я большая поклонница этих игр. Если бы только была возможность, я бы с удовольствием поучаствовала в таком состязании или, по крайней мере, я хотел бы быть зрителем на этих играх. Мой любимый вид спорта - фигурное катание. Я всегда слежу за новостями в области фигурного катания, и стараюсь не пропускать красивых шоу этого вида спорта на ТВ. Я также довольно хорошо катаюсь на коньках, но я не так профессиональна, как большинство девочек на катке. Другие виды спорта, которыми я занимаюсь, и которые мне нравятся, это плавание и теннис летом и катания на лыжах зимой. Одна из моих лучших друзей является профессиональной теннисисткой. Она ходит на теннис с раннего детства, и каждый раз, когда проходит местный или региональный чемпионат, она принимает участие и часто выигрывает. Я очень горжусь ею. Спорт, который мне не нравится - это футбол. Он немного скучен для меня, хотя мой папа очень любит смотреть матчи. Говоря о каждодневных тренировках, я стараюсь всегда делать свою утреннюю зарядку, и иногда, если моя подруга настроена положительно, мы идем на пробежку. Это нам быть в хорошей форме и обеспечивает энергией на весь день. это с переводом