Перевести текст на украинской язык! (переводчиком не надо переводит! ) the growth of psychology it has been more than a hundred years since psychology broke away from philosophy and physiology to emerge as a separate discipline. in the past century this young and fertile area of study has undergone a series of expansions in subject matter as well as in research methods. during this period even the basic nature of psychology has been at issue: is it the study of conscious experience? the study of unconscious processes? the study of individual differences, or of observable behaviour? as we will discover when we examine a few of these basic ideas, these differences of opinion have contributed to the tremendous growth of psychology. psychology as the study of conscious experience psychology had its formal beginnings in leipzig, germany, where wilhelm wundt founded the first psychological laboratory in 1879. wundt is considered the first psychologist. he stringently limited the subject to the study of conscious experience. wundt believed that all our conscious experiences are merely intricate combinations of elemental sensations — that is, intellectual towers made of sensory building blocks. wundt attempted to use introspection to find the basic sensations. he also tried to discover the principles by which those sensations combine to become conscious experience. psychology as the study of unconscious processes for sigmund freud conscious experiences were only the tip of the iceberg. beneath the surface, he believed, lay primitive biological urges that seek expression but are in conflict with the requirements of society and morality. according to freud, these unconscious motivations and conflicts are powerful influences on our conscious thoughts and actions; they thus are responsible for much human behaviour. psychology today psychology’s roots can be traced back to ancient greece and to speculations about the nature of sensation, perception, reason, emotion, dreams, and memory. developments in many countries over many years have contributed to the modern science of psychology, which now flourishes around the world: in germany, where wundt established his laboratory; in england, where galton worked; in russia, where pavlov discovered the conditioned reflex; in japan, where the discipline is still relatively new; and in numerous other countries. psychology has gained wide public acceptance in the united states. while american psychology still dominates the world scene, several other countries have proportionately as many psychologists as the united states. these countries include spain, finland, israel, the netherlands, belgium, and denmark. fields of specialization experimental psychology investigates basic behavioural processes that are shared by various species. experimental psychologists have sought answers to such questions as: what is the basis for love between mother and baby? can animal reason? what is the role of the brain in memory? how do visual experiences during infancy affect later vision? they are also interested in how species are interrelated and in the significance of certain behaviour. researchers in the fields of physiological psychology or neuropsychology attempt to untangle the connections between the nervous and endocrine systems and behaviour. there has been a recent explosion of interest in the way that the brain works. the researchers in this area, which is called neuroscience, investigate the workings of sensory systems, the effects of brain damage on behaviour, and the effects of various brain chemicals on psychological phenomena such as memory, pain, and motivation. psychologists who specialize in psychopharmacology study the relationship between drugs and behaviour. other psychopharmacologists explore the connection between psychopharmacology and various mental disorders. much of this research is directed at identifying drugs that affect specific receptors in the brain — receptors that may be involved in such problems as pain, anxiety, depression, memory loss, and schizophrenia.
Минуло більше ста років з тих пір психологія відділилася від філософії і фізіології формуватися як окрема дисципліна. У минулому столітті цей молодий і родючої областю дослідження зазнала ряд змін з предмета, а також методи дослідження. У цей період навіть основ психології була під питанням: це вивчення свідомого досвіду? Вивчення несвідомих процесів? Дослідження індивідуальних розходжень, або поведінки? Як ми дізнаємося, коли ми досліджуємо деякі з цих основних ідей, ці розбіжності призвели до колосального росту психології.
Психологія як вивчення свідомого досвіду
Психологія була його офіційного починань в Лейпцигу, Німеччина, де Вільгельм Вундт заснував першу психологічну лабораторію в 1879 році. Вундт вважається першим психологом. Він суворо обмежив предмет вивчення свідомого досвіду. Вундт вважав, що всі наші свідомі переживання є лише хитромудрі комбінації елементарних відчуттів — тобто, інтелектуальний вежі складається з сенсорних блоків. Вундт намагався використовувати самоаналіз, щоб знайти базові відчуття. Він також намагався знайти принципи, за якими ці відчуття об'єднуються, щоб стати свідомим досвідом.
Психологія як вивчення несвідомих процесів
Для Зігмунда Фрейда свідоме переживання були лише верхівкою айсберга. Під поверхнею, він вважав, лежала примітивних біологічних потреб, які прагнуть вираз, але в конфлікті з вимогами суспільства і моралі. Згідно з Фрейдом, ці несвідомі мотиви і конфлікти потужний вплив на наші свідомі думки і дії; таким чином, вони відповідають за багато чого в поведінці людини.
Сьогодні Психологія
Коріння психології можна простежити до Стародавньої Греції і спекуляцій про природу відчуття, сприйняття, розум, емоції, мрії і пам'ять. Події у багатьох країнах на протязі багатьох років сприяли в сучасній науці психології, який зараз процвітає по всьому світу: в Німеччині, де Вундт заснував свою лабораторію; в Англії, де Гальтон працював; у Росії, де Павлов відкрив умовний рефлекс; в Японії, де дисципліна ще порівняно нова; і в багатьох інших країнах.
Психологія отримала широке громадське визнання в США. Під час американської психології, як і раніше домінує на світовій сцені, кілька інших країн пропорційно як багато психологи, як США. До таких країн відносяться Іспанія, Фінляндія, Ізраїль, Нідерланди, Бельгія та Данія.
Галузі спеціалізації
Експериментальна психологія досліджує основні поведінкові процеси, які є загальними для різних видів. Експериментальні психологи шукали відповіді на такі питання: що лежить в основі любові між матір'ю і дитиною? Може тварин причина? Яка роль мозку в пам'яті? Як зробити візуальні переживання в ранньому дитинстві впливають на пізніше бачення? Вони також зацікавлені в тому, як виду взаємопов'язані і в значенні певної поведінки.
Дослідники в області фізіологічної психології або нейропсихології спроба розплутати зв'язку між нервової та ендокринної системи та поведінки. Останнім часом гається вибух інтересу в тому, як працює мозок. Дослідники в цій області, яка називається неврологія, вивчення роботи сенсорних систем, наслідки ушкодження мозку на поведінку і дії різних хімічних речовин мозку на психологічні феномени, такі як пам'ять, біль, і мотивація.
Психологи, що спеціалізуються на вивченні психофармакологія взаємозв'язку між наркотиками і поведінки. Інші psychopharmacologists дослідити зв'язок між психофармакологія і різних психічних розладів. Більша частина цих досліджень спрямована на виявлення препаратів, які впливають на специфічні рецептори в головному мозку рецептори, які можуть бути причетні такі проблеми, як біль, тривога, депресія, втрата пам'яті і шизофренія.