Перевести текст, не через переводчик. заранее . в обязанности юриста входит подготовка и составление договоров, контрактов. участие в подготовке юридических заключений, консультирование по различным правовым аспектам.участие в переговорах с клиентом и юристами, представляющими контрагентов по сделкам. представление клиента в судах, в различных органах государственной власти.представление интересов клиента перед партнерами по бизнесу.проведение обзора и анализа действующего законодательства и предложенных законодательных актов. составление документов по различным правовым вопросам. участвовать в разработке и осуществлении мероприятий по укреплению договорной, финансовой и трудовой дисциплины, обеспечению сохранности имущества предприятия. важны качества юриста: высокое чувство ответственности, развитое логическое мышление, инициативность, настойчивость, кропотливость, концентрация и переключаемость внимания, эмоциональная устойчивость, хорошая память.
