Перевести ! the weather in britain is always changing and people always complain that the weather forecasters never get ir right.but,britain does not experience extremes-it is never too hot ot too cold.in the summer the average temperature is about 24*c,and in the winter it is very unusual for the temperature to fall below -5*c.when it snows, buses, trains and planes are late. fortunately it doesn`t snow very often except in the highlands of scotland and the hills in wales. it is true that people in britain often talk about the weather-this is because it is so changeable.people often exaggerate by saying that it`s the worst weather they can remember.usually in the summer there are at least two or three weeks of good weather.the best weather is normally in july,august and september.fog in london is very rare.when you see a film,for example of a sherlock holmes story,the fog you see is from the factory smoke.nowadays most british cities are cleaner and this kind of fog is unusual.

Погода в Великобритании всегда меняется, и люди всегда жалуются, что синоптики никогда не определяют ее правильно. Но у Англии не бывает крайностей: тут не может быть слишком жарко или слишком холодно. Летом средняя температура составляет 24 градуса по Цельсию, а зимой для температуры необычно упасть ниже -5 градусов. Во время снегопада автобусы, поезда и самолеты опаздывают. К счастью, снег падает не так часто, за исключением высокогорий Шотландии и холмов Уэльса. 
Это правда, что в Англии люди часто разговаривают о погоде. Это потому, что она очень изменчива. Часто люди преувеличивают, говоря, что это самая худшая погода, которую они только могут припомнить. Обычно летом есть по крайней мере две или три недели с хорошей погодой. Наилучшая погода в июле, августе и сентябре. Туман в Лондоне очень редок. Когда вы смотрите фильм, например, история Шерлока Холмса, туман, который вы видите, исходит от фабричного дыма. В настоящее время большинство городов Британии чище, и этот вид тумана является необычным.