Перевести только точный перевод (на экзамен) 20 love forаrt joe and delia both loved art. joe came to new york to study painting; delia left a little town for new york to study music. joe and delia met at the friend` s studio, and a year later they got married. joe and delia were very happy, but one day they found that they had no money. delia decided to give music lessons, and a few days later she came home very pleased with herself. “joe, dear”, she said. “i have found a pupil. the family is rich, they` ll pay me five dollars a lesson! ” however, joe was not happy about that. he didn’t want his wife to work, he wanted her to study and be a famous pianist. a week later delia brought home 15 dollars for three lessons. to her surprise joe put four five-dollar bills on the table too. he said that he had sold one of his pictures. one saturday evening delia came home late, she looked very tired and her right hand was banged. delia said: “my pupil’s family invited me to dinner after the lesson and the girl spilled some hot sauce on my hand. she was very sorry about that. “at what time did you burn your hand, delia? ” joe asked her. “about five. the iron…i mean the ” “darling,” joe took her hand in his. “where are you working? ” and she told him the truth. delia couldn’t find any pupils and as she wanted joe to study painting, she had to work in a laundry. “how did you know i wasn’t giving music lessons? ” she asked. “i sent up these bandages this afternoon for a girl who had burnt her hand with an iron. i am working in the machine room of the same laundry.”
Джо и Делия были очень счастливы, но однажды они обнаружили, что у них нет денег. Делия решила давать уроки музыки, и спустя несколько дней она пришла домой очень довольная собой. “Джо, дорогой”, сказала она. “Я нашла ученика. Семья богатая, они будут платить мне пять долларов за урок!”
Однако Джо не был счастлив этому. Он не хотел, чтобы его жена работала, он хотел, чтобы она училась и стала известной пианисткой. Неделю спустя Делия принесла домой 15 долларов за три урока. К ее удивлению Джо тоже положил на стол четыре пяти-долларовых купюры. Он сказал, что он продал одну из своих картин.Однажды в субботу вечером Делия вернулась домой поздно, она выглядела очень усталой, и ее правая рука была забинтована. Делия сказала: “Семья моего ученика пригласила меня на ужин после урока, и девушка пролила горячий соус прямо мне на руку. Она очень сожалела об этом.
“В какое время ты обожгла руку, Делия?” - спросил ее Джо. “Около пяти. Утюг...я имею в виду соус...”
“Дорогая,” - Джо взял ее руку в свою. “Где ты работаешь?” И она рассказала ему правду. Делия не смогла найти учеников, и так как она хотела, чтобы Джо учился живописи, она была вынуждена была работать в прачечной.
“Как ты узнал, что я не даю уроки музыки?” - спросила она. “Я послал сегодня днем эти бинты для девушки, которая обожгла руку утюгом. Я работаю в машинном зале той же самой прачечной”.