Перевиди all rights reserved. no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher or a licence permitting restricted copying in the united kingdom issued by the copyright licensing agency ltd, 90 tottenham court road, london w1t 4lp. british library cataloguing in publication data a catalogue record for this publication is available from the british library. every effort has been made to trace copyright holders and to obtain their permission for the use of copyright material. the authors and publishers will gladly receive any information enabling them to rectify any error or omission in subsequent editions. editor: geraldine sowerby layout artist: patricia hollingsworth illustrations: tony randall cover design: martin cross editorial consultant: helen whittaker printed and bound by l.e.g.o. s.p.a. – lavis (trento). 4 5 read
