Перевидите the stranger wanted to speak to stuart. what does he want? stuart asked himself. frank walked off slowly down the street.he was about twenty,but he looked much older. frank went round the corner and stuart turned towards the house.it didn`t look interesting
Незнакомец хотел поговорить со Стюартом.
Чего он хочет? спросил Стюарт себя.
Френк медленно шел по улице. Ему было примерно 20, но он выглядел гораздо старше.
Френк завернул за угол, а Стюарт повернул к дому. Это не казалось интересным
Незнакомец (или прохожий) хотел поговорить со Стюартом. Что он хочет? Спросил Стюарт сам себя. Фрэнк медленно шёл вниз по улице. Ему было немного больше 20, но он выглядел гораздо старше. Фрэнк завернул за угол, и (а) Стюарт повернул в направлении дома/ к дому. Это не выглядело интересным (любопытным).*
Intersting-интересно, но вданном контексте по-моему более уместно употребить любопытно, но если нужен дословный перевод, тогда надо писать интересным.