Перевод:
1. – я звонил вам четыре раза, но шампанское так и не принесли
- простите, я поговорю с официантом немедленно.
2. - в моей комнате перегорела лампа!
- я пришлю кого – нибудь сейчас же.
3. - мебель в моей комнате ужасно грязная!
- я по горничную пропылесосить.
4. - я не могу открыть шкаф!
- я пришлю кого – нибудь вам немедленно!
5. - у меня в номере нет воды!
- инженер будет у вас через пару минут.
перевод:
- добрый вечер, что для вас?
- добрый вечер. я бы хотел забронировать номер люкс на двоих.
- кода бы вы хотели приехать?
- мы приедем 7 мая в понедельник.
- минутку, я посмотрю наличие мест. да на 7 мая у нас есть двухместный люкс.
- сколько дней вы собираетесь пробыть?
- неделю с 7 мая по 13. и я бы хотел узнать, вы находитесь далеко от вокзала?
- нет, мы в самом центре города в 10 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала.
- а сколько стоит номер?
- $ 55 с человека в сутки.
1. – I called you four times, but the champagne never came
"Excuse me, I'll talk to the waiter immediately."
2. "The lamp in my room has burned out!"
"I'll send someone right away."
3. "The furniture in my room is terribly dirty!"
"I'll ask the maid to vacuum."
4. - I can't open the closet!
"I'll send someone to help you immediately!"
5. - I don't have water in my room!
"The engineer will be with you in a few minutes."
Translation:
- Good evening, what's for you?
- Good evening. I would like to book a Suite for two.
"How would you like to come?"
- We will arrive on may 7 on Monday.
- Wait a minute, I'll check availability. Yes, we have a double Suite for may 7.
"How many days are you going to stay?"
- Week from may 7 to 13. And I'd like to know if you're far from the train station
1. - I called you four times, but the champagne was never brought "Excuse me, I'll talk to the waiter immediately." 2. - A lamp burned in my room! "I'll send someone right now." 3. - The furniture in my room is horribly dirty! - I'll ask the maid to vacuum. 4. - I can't open the closet! "I'll send someone to help you immediately!" 5. - I have no water in the room! - The engineer will have you in a couple of minutes.
Translation: - Good evening, what for you? - Good evening. I would like to book a suite for two. - Where would you like to come from? - We will arrive on May 7 on Monday. - Wait a minute, I'll look for seats. Yes, on May 7 we have a double suite. - How many days are you going to spend? - Sunday from May 7 to 13. And I would like to know if you are far from the station? - No, we are in the heart of the city within a 10-minute walk from the train station. - And how much is a room? - $ 55 per person per day.