Перевод ! ! (my name is yulya. i’m a student. one of my hobbies is travelling. i have already visited many parts of ukraine but my dream is a world tour. as i am student, i do not have enough money for it. the only way out is my favourite tv programmme «around the world». it is a daily programme, so i have an opportunity to visit different countries every day without leaving my house! each programme is dedicated to one country. i am fond of foreign languages, english and german, so i watch the programme about english and german speaking countries with a special interest. it is a good chance for me to learn something new about these countries and their citizens. i may see places of historical interest, which i have only read about. i listen to legends, connected with famous people and see the places they were born in.the latest programme was dedicated to england. i had an opportunity to see old castles, learn their long history and get acquainted with their inhabitants. as i am fond of beatles, i wanted to know something new about most successful pop group in the world has ever known. the beatles have always been in the news headlines, films and sometimes scandal. their song «love me do», which in 1962 entered the british hit parade, in 1982 was again in the top ten! a lot of people still long for the music of the beatles, the music of freedom and piece. the next programme will be dedicated to the usa. i hope to learn something about elvis presley, who influenced the famous lennon and mccartney early songs
Меня зовут Юля. Я — студентка. Одно из моих хобби — это путешествия. Я уже побывала во многих частях Украины, но моя самая заветная мечта — это кругосветное путешествие. Я — студентка, потому у меня нет денег, но единственный выход — это мои любимые ТВ программы «вокруг света». Это программа идёт каждый день, потому у меня есть возможность побывать в разных странах каждый день, даже не покидая дома! Практически каждая программа этой ТВ передачи посвящена одной какой-либо стране. Я увлекаюсь иностранными языками, английским и немецким, так что я смотрю программы об английских и немецко-говорящих странах с особым интересом. Это хороший шанс для меня, чтобы узнать что-то новое об этих стран и их граждан. Может быть, яувижу места, представляющие исторический интерес, о котором я читала. Я слушаю легенды, связанные со знаменитыми людьми и мечтаю увидеть места, где они родились. Последняя программа этой передачи была посвящена Англии. Я имела возможность увидеть старинные замки, узнать их долгую историю и познакомиться с их обитателями. Как я люблю "Битлз"! Я хотела узнать что-то новое о самых успешных поп-группах, когда-либо известных миру. The Beatles всегда были в заголовках новостей, фильмов и иногда скандал. Их песня «Love Me Do», которая вышла в 1962 году, попала в британский хит-парад. Много людей все еще долго слушали музыку Битлз - музыку свободы и покоя... Следующая программа будет посвящена США. Я надеюсь узнать что-нибудь о Элвисе Пресли, который повлиял на знаменитой Леннон и Маккартни ранних песен.