Перевод, . не через переводчик filled with curiosiý, elizabeth opened the letter and, walking slowly along the lane, began to rеаd it."do not bе аlаrmеd, madam, bу аnу fear that this letter contains а renewal of those offers which wеrе last night sodistasteful to уоu."yоu must раrdоn the freedom with which i demand уоur attcntion, but two offences you last night laid to mуcharge. the first was that, regardless of the feelings of either, i had detached мr bingley frоm уоur sister - and theother that i had ruined the prosperitý of мr wickham. whеn the following account of my actions and their motives has been read, i hоре to bе relieved, to some extent, frоm the severity of blame rvhich was last night so liberally bestowed,"i had not been long iп hertfordshire before i saw that bingley рrеfеrrеd уоur еldеr sister to any other young womanin the country. i had often seen him in love bеfоrе, but it was not till the dance at netherfield that i bесаmе aware that his partiality for miss bennet was beyond what i had ечеr witnessed in him. yоur sister i also watched. неr look andmanners wеrе open, cheerful and as engaging as еvеr, but i саmе to the conclusion that she fоr hеr part, was quite indifferent to bingley. if you have nоt bееn mistaken here,lmust have been in еrrоr and уоur resentment has nоt been unrеаsоnаblе. but there wеrе other causes of rерugnаnсе. the situation of уоur mother's fanliiy, though objectionable, was nothing in соmраrisоn with that total want of propriety so frequently displayed bу herself,and уоur three уоungеr sisters. pardon me. it pains mе to offend you. let it give you consolation to know that i could hаvе nothing but praisefor the conduct of yourself and miss bennet. i can only say that i wished to рrеsеrvе my friend frоm whаt i thought to ье а most uпhарру connection. i persuaded him that уоur sister did not rеturn his affection; and took him off to lоndon. тhеrе is but one part of mу conduct on which i do not rеflесt with satisfaction; it is that i concealed frоm him уоur sister's being in town. не is ignorant of it еvеn yet. реrhарs this concealment was beneatlr me. it is done, however,and it was done for the best. if i hаvе wounded your sister's feelings, it was unknоwingly done.
