Перевод не нужен retell in narrative form. i went to grand central station to see off my uncle's family. there the train came in a little before twelve. i helped my uncle take the things into the compartment. it seemed as if only a few minutes had passed, but it was time for me to get off the train. i kissed my little cousins good-bye and gave them each a box of chocolates. "i'll miss you, frankie," irene, the older one, said. "i'll miss you too," i said. i turned to my uncle and held out my hand. we shook. "good-bye, uncle. good luck." he smiled. "so long, frankie. be a good boy. it won't be long before we are back again." my aunt was next. she put her arms around me and kissed me. she was crying. "i wish you were coming with us, frankie," she said. "i do, too," i said. i could hardly keep from crying, i tried not to because i didn't want them to feel bad. "thanks for everything." i didn't know what to say. just then the porter touched me on the shoulder. "you'd better be getting off, sir. we're going to start any minute." i nodded to him. i stood up and looked at them. "well," i said, "so long." i could feel the tears coming into my eyes in spite of all my efforts, so i turned and got off the train. i heard their good-bye in my ears as i walked down the platform to where their window was and waved to them. the girls had their noses flat against the glass. my uncle was trying to say something, but i couldn't hear him through the closed window. the signal of departure was given and the train started.
His uncle smiled and answered so long.He wished Frankie to be a good boy and added it wouldn't be long before they were back again.
Then his aunt kissed and wished Frankie had been coming with them. Frankie answered he wished the same. He could hardly keep from crying thanking them for everything.Then the porter asked Frankie to get off, as they were starting any minute.Frankie stood up and said so long to them.The tears came into his eyes,he turned and got off the train.
He heard their goodbye in his ears as he walked down the platform to where their window was and waved to them.The girls had their noses flat against the glass.His uncle was trying to say something but Frankie couldn't hear him through the closed window.The train started.